Os Monarcas - Taura do Rio Grande - перевод текста песни на английский

Taura do Rio Grande - Os Monarcasперевод на английский




Taura do Rio Grande
Taura of the Rio Grande
Cresci gineteando potro esporeando nas paletas
I grew up riding horses, spurring them on their shoulders
Índio xucro e bom de doma se conhece nas rosetas
A wild Indian and good at breaking in horses, recognizable by the rosettes
O meu trançado a preceito corta o vento e beija o céu
My braid, as it should be, cuts through the wind and kisses the sky
E a gauchada buenacha que ele tira o chapéu
And the good gauchos see that it takes off his hat
Sou mescla de chão batido com picumã de galpão
I am a mixture of beaten earth and picumã de galpão
Sou campo, rancho e estribo que forja a vida de um peão
I am field, ranch and stirrup that forges the life of a peon
Sou mescla de chão batido com picumã de galpão
I am a mixture of beaten earth and picumã de galpão
Sou campo, rancho e estribo que forja a vida de um peão
I am field, ranch and stirrup that forges the life of a peon
A invernada do fundo o patrão deixa pra mim
The herd in the background, the boss leaves it for me
Pois, sabe que neste braço que tem início tem fim
Because, he knows that in this arm that has a beginning has an end
A tropa escolhida a dedo sempre ele quer que eu comande
The hand-picked troop, he always wants me to command
E é assim que este taura vai empurrando o Rio Grande
And that's how this taura keeps pushing Rio Grande
Sou mescla de chão batido com picumã de galpão
I am a mixture of beaten earth and picumã de galpão
Sou campo, rancho e estribo que forja a vida de um peão
I am field, ranch and stirrup that forges the life of a peon
Sou mescla de chão batido com picumã de galpão
I am a mixture of beaten earth and picumã de galpão
Sou campo, rancho e estribo que forja a vida de um peão
I am field, ranch and stirrup that forges the life of a peon
O peso macho nos ombros e a galhardia do guapo
The macho weight on the shoulders and the gallantry of the guapo
na cara do serviço o dia a dia que passo
You can tell by looking at the day-to-day work I do
Não nego empreitada braba, encaro qualquer parada
I don't deny any tough job, I face any challenge
Quando o sol vem dar bom dia no meio da estrada
When the sun comes up, I'm already on the road
Sou mescla de chão batido com picumã de galpão
I am a mixture of beaten earth and picumã de galpão
Sou campo, rancho e estribo que forja a vida de um peão
I am field, ranch and stirrup that forges the life of a peon
Sou mescla de chão batido com picumã de galpão
I am a mixture of beaten earth and picumã de galpão
Sou campo, rancho e estribo que forja a vida de um peão
I am field, ranch and stirrup that forges the life of a peon
Este dom que Deus me deu eu herdei do meu avô
This gift that God gave me, I inherited from my grandfather
Não é à toa, acha um mico e a coragem onde eu
It's not for nothing, that you find a monkey and courage is where I am
Se você quer ir pra frente no orgulho de progredir
If you want to move forward in the pride of progressing
Olhe um pouco para trás que saberás onde ir
Look back a little and you'll know where to go
Sou mescla de chão batido com picumã de galpão
I am a mixture of beaten earth and picumã de galpão
Sou campo, rancho e estribo que forja a vida de um peão
I am field, ranch and stirrup that forges the life of a peon
Sou mescla de chão batido com picumã de galpão
I am a mixture of beaten earth and picumã de galpão
Sou campo, rancho e estribo que forja a vida de um peão
I am field, ranch and stirrup that forges the life of a peon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.