Текст и перевод песни Os Monarcas - Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
Nasci
campeiro,
galopeando
a
alma
xucra
Je
suis
né
gaucho,
mon
âme
galope
avec
fougue
Razão
gaúcha
flecoteada
pelo
campo
La
raison
gaucho,
frénétique
dans
la
campagne
Quando
se
fala
em
quatro
patas
de
cavalo
Quand
on
parle
de
quatre
pattes
de
cheval
Com
voz
de
galo
vem
timbrando
os
pirilampos
Avec
la
voix
d'un
coq,
les
lucioles
tintinnabulent
Em
cada
rédea,
cada
cisma
em
cada
aurora
Dans
chaque
rêne,
chaque
pensée,
chaque
aurore
Um
par
de
esporas,
é
a
geografia
das
paletas
Une
paire
d'éperons,
c'est
la
géographie
des
palettes
Que
traz
no
peito
toda
a
história
do
Rio
Grande
Qui
porte
dans
son
cœur
toute
l'histoire
du
Rio
Grande
Sabem
que
o
sangue
vem
garupando
as
rosetas
Tu
sais
que
le
sang
vient
saupoudrer
les
rosettes
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
Pelo
Brasil
de
Sul
a
Norte
A
travers
le
Brésil
du
Sud
au
Nord
Lá
vou
eu
Me
voilà
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
Tirando
o
meu
chapéu
pra
Deus
Enlevé
mon
chapeau
pour
Dieu
Trago
a
xucreza
do
galpão
e
da
peonada
J'apporte
la
fougue
de
la
salle
de
bal
et
de
la
peonada
Enfumaçada
de
causos
e
tironaços
Enfumée
d'histoires
et
de
blagues
Sorvendo
amargo,
topete
verde
da
essência
Sirotant
l'amertume,
le
panache
vert
de
l'essence
E
a
querência
faz
rodar
em
cana
de
braço
Et
la
querência
fait
tourner
en
canne
de
bras
Em
cada
casco,
cada
crina
e
cada
pealo
Dans
chaque
sabot,
chaque
crinière,
chaque
pealo
Tem
um
regalo
que
identifica
o
gaúcho
Il
y
a
un
cadeau
qui
identifie
le
gaucho
Quem
marca
vida,
orgulhandos
de
antanhos
Qui
marque
la
vie,
s'enorgueillissant
des
temps
anciens
Doma
o
rebanho
sem
nunca
queimar
cartucho
Dompte
le
troupeau
sans
jamais
brûler
de
cartouche
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
Pelo
Brasil
de
Sul
a
Norte
A
travers
le
Brésil
du
Sud
au
Nord
Lá
vou
eu
Me
voilà
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
Tirando
o
meu
chapéu
pra
Deus
Enlevé
mon
chapeau
pour
Dieu
Trago
a
xucreza
do
galpão
e
da
peonada
J'apporte
la
fougue
de
la
salle
de
bal
et
de
la
peonada
Enfumaçada
de
causos
e
tironaços
Enfumée
d'histoires
et
de
blagues
Sorvendo
amargo,
topete
verde
da
essência
Sirotant
l'amertume,
le
panache
vert
de
l'essence
E
a
querência
faz
rodar
em
cana
de
braço
Et
la
querência
fait
tourner
en
canne
de
bras
Em
cada
casco,
cada
crina
e
cada
pealo
Dans
chaque
sabot,
chaque
crinière,
chaque
pealo
Tem
um
regalo
que
identifica
o
gaúcho
Il
y
a
un
cadeau
qui
identifie
le
gaucho
Quem
marca
vida,
orgulhandos
de
antanhos
Qui
marque
la
vie,
s'enorgueillissant
des
temps
anciens
Doma
o
rebanho
sem
nunca
queimar
cartucho
Dompte
le
troupeau
sans
jamais
brûler
de
cartouche
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
Pelo
Brasil
de
Sul
a
Norte
A
travers
le
Brésil
du
Sud
au
Nord
Lá
vou
eu
Me
voilà
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
E
lá
vou
eu
(e
lá
vou
eu)
Et
me
voilà
(et
me
voilà)
Tirando
o
meu
chapéu
pra
Deus
Enlevé
mon
chapeau
pour
Dieu
Оцените перевод
1
Vanera do Passo Largo
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
2 Aprontas do Destino
3 Em Cada Vinco de Ruga
4 Nas Cordas do Sentimento
5 Destino de Fole
6 Quando a Gaita Se Cala
7 Revisão Dos 80
8 Pra Quem Tem Café No Bule
9 Porque Sou Campeiro
10 De Trinca o Teclado
11 Pegando a Estrada
12 Vanera das Bem Baguala
13 Estampa Monarca
14 Tirando o Chapéu Pra Deus (Faixa Bônus)
15 Claro Que Tô
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.