Текст и перевод песни Os Monarcas - Tô Chegando

Tô Chegando

Eu vou, eu vou, eu vou, vou pra Santa Catarina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou rever minha menina
Eu vou eu vou, eu vou, vou no balanço do trem
Eu vou, eu vou depressa e a saudade vai também

Vou ajeitar minhas tralhas que a saudade me domina
Vou voando igual as gralhas, vou pra Santa Catarina
Na bagagem, levo o pinho pra cantar de toda a goela
No coração, meu carinho e um forte quebra costela

Sou mais um mané da ilha
De bombacha e chimarrão
Esta gente é minha família
Tropeiros por tradição

Eu vou, eu vou, eu vou, vou pra Santa Catarina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou rever minha menina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou no balanço do trem
Eu vou, eu vou depressa e a saudade vai também

Eu vou, eu vou, eu vou, vou pra Santa Catarina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou rever minha menina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou no balanço do trem
Eu vou, eu vou depressa e a saudade vai também

Vou cantar em Rio do Sul
São José e Blumenau
Vou rever o céu azul
Do mais lindo litoral

Em Lages, estou chegando
Da pinha, quero o pinhão
São Miguel tá me esperando
Lá deixei meu coração

Sou mais um mané da ilha
De bombacha e chimarrão
Esta gente é minha família
Tropeiros por tradição

Eu vou, eu vou, eu vou, vou pra Santa Catarina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou rever minha menina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou no balanço do trem
Eu vou, eu vou depressa e a saudade vai também

Eu vou, eu vou, eu vou, vou pra Santa Catarina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou rever minha menina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou no balanço do trem
Eu vou, eu vou depressa e a saudade vai também

Eu vou, eu vou, eu vou, vou pra Santa Catarina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou rever minha menina
Eu vou, eu vou, eu vou, vou no balanço do trem
Eu vou, eu vou depressa e a saudade vai também

J'arrive

Je vais, je vais, je vais, aller en Santa Catarina
Je vais, je vais, je vais, revoir ma chérie
Je vais, je vais, je vais, dans le balancement du train
Je vais, je vais vite et la nostalgie va aussi

Je vais ranger mes affaires car la nostalgie me domine
Je vole comme les corbeaux, je vais en Santa Catarina
Dans mes bagages, j'emporte le pin pour chanter à tue-tête
Dans mon cœur, mon affection et une forte cassure d'os

Je suis un autre idiot de l'île
En pantalon bouffant et avec du maté
Ces gens sont ma famille
Des cavaliers de tradition

Je vais, je vais, je vais, aller en Santa Catarina
Je vais, je vais, je vais, revoir ma chérie
Je vais, je vais, je vais, dans le balancement du train
Je vais, je vais vite et la nostalgie va aussi

Je vais, je vais, je vais, aller en Santa Catarina
Je vais, je vais, je vais, revoir ma chérie
Je vais, je vais, je vais, dans le balancement du train
Je vais, je vais vite et la nostalgie va aussi

Je vais chanter à Rio do Sul
São José et Blumenau
Je vais revoir le ciel bleu
Du plus beau littoral

J'arrive à Lages
De la pomme de pin, je veux la graine
São Miguel m'attend
Là, j'ai laissé mon cœur

Je suis un autre idiot de l'île
En pantalon bouffant et avec du maté
Ces gens sont ma famille
Des cavaliers de tradition

Je vais, je vais, je vais, aller en Santa Catarina
Je vais, je vais, je vais, revoir ma chérie
Je vais, je vais, je vais, dans le balancement du train
Je vais, je vais vite et la nostalgie va aussi

Je vais, je vais, je vais, aller en Santa Catarina
Je vais, je vais, je vais, revoir ma chérie
Je vais, je vais, je vais, dans le balancement du train
Je vais, je vais vite et la nostalgie va aussi

Je vais, je vais, je vais, aller en Santa Catarina
Je vais, je vais, je vais, revoir ma chérie
Je vais, je vais, je vais, dans le balancement du train
Je vais, je vais vite et la nostalgie va aussi