Vai Que Vai - Os Monarcas перевод на немецкий

Vai Que Vai

Vaneira que me larga pela sala
E essa gaita quase fala
Nesse fole que se vai e vem
Vai que vai
Vem que vem
Dançando com meu bem

(Vaneira que me larga pela sala)
(E essa gaita quase fala)
(Nesse fole que se vai e vem)
Vai que vai
Vem que vem
Dançando com meu bem

Olha o tipo do gaiteiro (A corcoviar)
Animando esse entreveiro (Sem parar)
Nesse toque madrugueiro (Vou dançar)
Com a china mais bonita do lugar

Olha o tipo do gaiteiro (A corcoviar)
Animando esse entreveiro (Sem parar)
Nesse toque madrugueiro (Vou dançar)
(Com a china mais bonita do lugar)

Eu te pego, eu te largo
Eu te largo, eu te pego
A noite inteira não sossego quero só saracotiar
Agarrado na cintura dessa china que me agrada
Atravesso a madrugada até o dia clarear

Eu te pego, eu te largo
Eu te largo, eu te pego
A noite inteira não sossego quero só saracotiar
Agarrado na cintura dessa china que me agrada
Atravesso a madrugada até o dia clarear

Vaneira que me larga pela sala
E essa gaita quase fala
Nesse fole que se vai e vem
Vai que vai
Vem que vem
Dançando com meu bem

(Vaneira que me larga pela sala)
(E essa gaita quase fala)
(Nesse fole que se vai e vem)
Vai que vai
Vem que vem
Dançando com meu bem

Olha o tipo do gaiteiro (A corcoviar)
Animando esse entreveiro (Sem parar)
Nesse toque madrugueiro (Vou dançar)
Com a china mais bonita do lugar

Olha o tipo do gaiteiro (A corcoviar)
Animando esse entreveiro (Sem parar)
Nesse toque madrugueiro (Vou dançar)
(Com a china mais bonita do lugar)

Eu te pego, eu te largo
Eu te largo, eu te pego
A noite inteira não sossego quero só saracotiar
Agarrado na cintura dessa china que me agrada
Atravesso a madrugada até o dia clarear

Eu te pego, eu te largo
Eu te largo, eu te pego
A noite inteira não sossego quero só saracotiar
Agarrado na cintura dessa china que me agrada
Atravesso a madrugada até o dia clarear

Los Geht's

Vaneira, die mich durch den Saal wirbelt
Und dieses Akkordeon spricht fast
In diesem Balg, der hin und her geht
Hin und her
Her und hin
Tanzend mit meinem Schatz

(Vaneira, die mich durch den Saal wirbelt)
(Und dieses Akkordeon spricht fast)
(In diesem Balg, der hin und her geht)
Hin und her
Her und hin
Tanzend mit meinem Schatz

Schau den Akkordeonspieler (Wie er sich wiegt)
Belebt dieses Fest (Ohne Halt)
Zu diesem frühmorgendlichen Klang (Werde ich tanzen)
Mit dem schönsten Mädchen hier am Ort

Schau den Akkordeonspieler (Wie er sich wiegt)
Belebt dieses Fest (Ohne Halt)
Zu diesem frühmorgendlichen Klang (Werde ich tanzen)
(Mit dem schönsten Mädchen hier am Ort)

Ich pack' dich, ich lass dich los
Ich lass dich los, ich pack' dich
Die ganze Nacht find' ich keine Ruh', will nur tanzen und schwingen
Umklammert an der Taille dieses Mädchens, das mir gefällt
Ich tanze durch die Morgendämmerung, bis der Tag anbricht

Ich pack' dich, ich lass dich los
Ich lass dich los, ich pack' dich
Die ganze Nacht find' ich keine Ruh', will nur tanzen und schwingen
Umklammert an der Taille dieses Mädchens, das mir gefällt
Ich tanze durch die Morgendämmerung, bis der Tag anbricht

Vaneira, die mich durch den Saal wirbelt
Und dieses Akkordeon spricht fast
In diesem Balg, der hin und her geht
Hin und her
Her und hin
Tanzend mit meinem Schatz

(Vaneira, die mich durch den Saal wirbelt)
(Und dieses Akkordeon spricht fast)
(In diesem Balg, der hin und her geht)
Hin und her
Her und hin
Tanzend mit meinem Schatz

Schau den Akkordeonspieler (Wie er sich wiegt)
Belebt dieses Fest (Ohne Halt)
Zu diesem frühmorgendlichen Klang (Werde ich tanzen)
Mit dem schönsten Mädchen hier am Ort

Schau den Akkordeonspieler (Wie er sich wiegt)
Belebt dieses Fest (Ohne Halt)
Zu diesem frühmorgendlichen Klang (Werde ich tanzen)
(Mit dem schönsten Mädchen hier am Ort)

Ich pack' dich, ich lass dich los
Ich lass dich los, ich pack' dich
Die ganze Nacht find' ich keine Ruh', will nur tanzen und schwingen
Umklammert an der Taille dieses Mädchens, das mir gefällt
Ich tanze durch die Morgendämmerung, bis der Tag anbricht

Ich pack' dich, ich lass dich los
Ich lass dich los, ich pack' dich
Die ganze Nacht find' ich keine Ruh', will nur tanzen und schwingen
Umklammert an der Taille dieses Mädchens, das mir gefällt
Ich tanze durch die Morgendämmerung, bis der Tag anbricht