Vaneira Grossa - Os Monarcas перевод на немецкий

Vaneira Grossa

Essa vaneira é antiga
E vem da fronteira
O autor não se sabe
Mas é de primeira

Me toque a vaneira grossa
Me apincho na sala
Num trote de guapo
A gaitita me embala

E não existe mais grossa que essa vaneira
Na manha do ganso
Vou na polvadeira
Menina dance comigo
Que é do meu agrado
A vaneira grossa
Do jeitão largado

Recordo os tempos passados
Que morei na roça
Vovô já tocava
A vaneira grossa
Hoje os tempos mudaram
Ficou a saudade
Mas trouxe a vaneira
Morar na cidade

Vaneira que o povo canta
E aprende a dançar
Em qualquer bailanta
Chegou pra ficar
E no fandango monarca
Bailando a contento
Vaneira é uma marca
Que faz casamento

Grobe Vaneira

Diese Vaneira ist alt
Und kommt von der Grenze
Der Autor ist unbekannt
Aber sie ist erstklassig

Spiel mir die grobe Vaneira
Ich stürze mich in den Saal
Im Trab eines Guapo
Die kleine Harmonika wiegt mich

Und es gibt keine gröbere als diese Vaneira
Im Gänse-Schritt
Ich wirble Staub auf
Mädchen, tanz mit mir
Denn das gefällt mir
Die grobe Vaneira
Auf die lockere Art

Ich erinnere mich an vergangene Zeiten
Als ich auf dem Land lebte
Opa spielte schon
Die grobe Vaneira
Heute haben sich die Zeiten geändert
Die Sehnsucht blieb
Aber ich brachte die Vaneira mit
in die Stadt

Vaneira, die das Volk singt
Und tanzen lernt
Auf jedem Tanzfest
Sie ist gekommen, um zu bleiben
Und im Monarca-Fandango
Zufrieden tanzend
Ist die Vaneira ein Markenzeichen
Das Ehen stiftet