Os Monarcas - Vanera Nossa - перевод текста песни на французский

Vanera Nossa - Os Monarcasперевод на французский




Vanera Nossa
Notre vanera
Vanera nossa, vanera grossa,
Notre vanera, notre vanera épaisse,
é nossa marca nossa bandeira.
C'est notre marque, notre drapeau.
Vanera nossa, vanera grossa,
Notre vanera, notre vanera épaisse,
Vamos gaiteira de-lhe vanera.
Allons, accordéoniste, joue-nous cette vanera.
A tradição de um povo, v
La tradition d'un peuple,
Ai ter sempre um recado essa vanera é nossa, tem ritmo compasado.
Elle a toujours un message, cette vanera est la nôtre, elle a un rythme mesuré.
A historia se faz assim com o presente e o
L'histoire se fait ainsi, avec le présent et le
Passado a gaita e a cantoria, e o futuro esta trasado.
Passé, l'accordéon et le chant, et l'avenir est tracé.
Vanera nossa, vanera grossa,
Notre vanera, notre vanera épaisse,
é nossa marca nossa bandeira.
C'est notre marque, notre drapeau.
Vanera nossa, vanera grossa,
Notre vanera, notre vanera épaisse,
Vamos gaiteira de-lhe vanera.
Allons, accordéoniste, joue-nous cette vanera.
Ja se tornou uma marca,
Elle est devenue une marque,
Sei que nunca vai ter fim em festas de ctg′s,
Je sais qu'elle n'aura jamais de fin dans les fêtes des CTG,
Galpões e até butiquins o fandango a
Granges et même bars, le fandango
Moda antiga para as bandas de erechim,
À l'ancienne, là-bas dans les environs d'Erechim,
O gaiteiro sempre escuta "toca a vanera pra mim".
L'accordéoniste entend toujours "joue la vanera pour moi".
Vanera nossa, vanera grossa,
Notre vanera, notre vanera épaisse,
é nossa marca nossa bandeira.
C'est notre marque, notre drapeau.
Vanera nossa, vanera grossa,
Notre vanera, notre vanera épaisse,
Vamos gaiteira de-lhe vanera.
Allons, accordéoniste, joue-nous cette vanera.
Foi a primeira dos bailes a velha vanera grossa,
C'était la première des bals, la vieille vanera épaisse,
O sucesso logo veio na cidade e até na roça hoje é a mais
Le succès est arrivé rapidement en ville et même à la campagne, aujourd'hui c'est la plus
Fandagueira, e com ela não ninguem quem
Fandangueuse, et avec elle, il n'y a personne qui
Possa isso sim que é vanera, e essa venera é nossa
Peuvent, c'est ça, c'est la vanera, et cette vanera est la nôtre.
Vanera nossa, vanera grossa,
Notre vanera, notre vanera épaisse,
é nossa marca nossa bandeira.
C'est notre marque, notre drapeau.
Vanera nossa, vanera grossa,
Notre vanera, notre vanera épaisse,
Vamos gaiteira de-lhe vanera.
Allons, accordéoniste, joue-nous cette vanera.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.