Os Monarcas - Vanera das Bem Baguala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Monarcas - Vanera das Bem Baguala




Vanera das Bem Baguala
Vanera des Bem Baguala
Tirei a poeira do corpo
J'ai enlevé la poussière de mon corps
Chilena e garrão de potro
Chilena et éperon de poulain
E me fui para um surungo
Et je suis allé à un surungo
Destes que não se tem queixa
De ceux dont on ne se plaint pas
Porque a sina pede e deixa
Parce que le destin le demande et le permet
Pertinho do fim do mundo
Tout près du bout du monde
Sempre forrada a guaiaca
Toujours fourrée la guaiaca
De esperança e de pataca
D'espoir et de monnaie
Pra vanerar a noite inteira
Pour vanérer toute la nuit
Com a vontade estampada
Avec la volonté affichée
Alma sonhando acordada
Âme rêvant éveillée
Presa a um olhar de morena
Prisonnière d'un regard de brune
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Destas que não têm igual
De celles qui n'ont pas d'égales
Pra alegrar um fim de semana
Pour égayer un week-end
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Quantos amores embala
Combien d'amours berce-t-elle
Nesses fundão de campanha
Dans ces profondeurs de campagne
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Destas que não têm igual
De celles qui n'ont pas d'égales
Pra alegrar um fim de semana
Pour égayer un week-end
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Quantos amores embala
Combien d'amours berce-t-elle
Nesses fundão de campanha
Dans ces profondeurs de campagne
A gaita chora segredos
L'accordéon pleure des secrets
Que vai contando nos dedos
Qu'il raconte sur ses doigts
Pra ver um sorriso alargado
Pour voir un sourire élargi
E a noite vira criança
Et la nuit devient enfant
Aguentada nas lembrança
Soutenue dans les souvenirs
De um coração entonado
D'un cœur entonné
Fandango e peonada amiga
Fandango et peonada amie
é entreveiro na medida
C'est entrelacé à la mesure
Que um gaúcho sempre sonha
Qu'un gaucho rêve toujours
Por isso que uma vanera
C'est pourquoi une vanera
Das bem baguala e campeira
Des bem baguala et campeira
Toda vida me acompanha
M'accompagne toute la vie
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Destas que não têm igual
De celles qui n'ont pas d'égales
Pra alegrar um fim de semana
Pour égayer un week-end
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Quantos amores embala
Combien d'amours berce-t-elle
Nesses fundão de campanha
Dans ces profondeurs de campagne
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Destas que não têm igual
De celles qui n'ont pas d'égales
Pra alegrar um fim de semana
Pour égayer un week-end
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Quantos amores embala
Combien d'amours berce-t-elle
Nesses fundão de campanha
Dans ces profondeurs de campagne
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Destas que não têm igual
De celles qui n'ont pas d'égales
Pra alegrar um fim de semana
Pour égayer un week-end
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Quantos amores embala
Combien d'amours berce-t-elle
Nesses fundão de campanha
Dans ces profondeurs de campagne
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Destas que não têm igual
De celles qui n'ont pas d'égales
Pra alegrar um fim de semana
Pour égayer un week-end
Vanera das bem baguala
Vanera des bem baguala
Quantos amores embala
Combien d'amours berce-t-elle
Nesses fundão de campanha
Dans ces profondeurs de campagne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.