Os Monarcas - Vanera de um Tempo Novo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Monarcas - Vanera de um Tempo Novo




Vanera de um Tempo Novo
Valse d'un Nouvel Âge
Vanera, nosso destino
Valse, notre destin
Vanera, povo gentil
Valse, peuple gentil
Vanera, canção e hino
Valse, chanson et hymne
Vanera, flor do Brasil
Valse, fleur du Brésil
Vanera, cadê meu sonho que trago desde guri
Valse, est mon rêve que je porte depuis mon enfance ?
Um sonho de um mundo justo que acalentei e perdi?
Un rêve d'un monde juste que j'ai caressé et perdu ?
Vanera mostra tua cara abrindo o foles assim
Valse, montre ton visage en ouvrant le soufflet ainsi
Não bem que não se acabe e nem mal que não tenha fim
Il n'y a pas de bien qui ne finisse et pas de mal qui n'ait pas de fin
Não bem que não se acabe e nem mal que não tenha fim
Il n'y a pas de bien qui ne finisse et pas de mal qui n'ait pas de fin
Vanera, carrega o mundo
Valse, porte le monde
Na palma da tua mão
Dans la paume de ta main
Conquista o homem na alma
Conquis l'homme dans l'âme
E a mulher no coração
Et la femme dans le cœur
Conquista o homem na alma
Conquis l'homme dans l'âme
E a mulher no coração
Et la femme dans le cœur
Vanera, diga pra o povo que a rua chama pra vir
Valse, dis au peuple que la rue appelle à venir
Cantar por um tempo novo e o qual não tarda sair
Chante pour un nouvel âge qui ne tardera pas à arriver
Vanera, vai campo afora despertando este país
Valse, va à travers les champs, réveillant ce pays
Se a mudança for agora, tempo pra ser feliz
Si le changement est maintenant, il y a le temps d'être heureux
Se a mudança for agora, tempo pra ser feliz
Si le changement est maintenant, il y a le temps d'être heureux
Vanera, carrega o mundo
Valse, porte le monde
Na palma da tua mão
Dans la paume de ta main
Conquista o homem na alma
Conquis l'homme dans l'âme
E a mulher no coração
Et la femme dans le cœur
Conquista o homem na alma
Conquis l'homme dans l'âme
E a mulher no coração
Et la femme dans le cœur
Vanera, convoca a alma do povo que não é vil
Valse, convoque l'âme du peuple qui n'est pas vil
Um gaúcho abana o pala pra despertar o Brasil
Un gaucho agite son poncho pour réveiller le Brésil
Vanera é sem igual, sacode as ânsias do povo
La valse est inégalée, elle secoue les aspirations du peuple
E, como um novo Cabral, descobre o Brasil de novo
Et, comme un nouveau Cabral, découvre le Brésil à nouveau
E, como um novo Cabral, descobre o Brasil de novo
Et, comme un nouveau Cabral, découvre le Brésil à nouveau
Vanera, carrega o mundo
Valse, porte le monde
Na palma da tua mão
Dans la paume de ta main
Conquista o homem na alma
Conquis l'homme dans l'âme
E a mulher no coração
Et la femme dans le cœur
Conquista o homem na alma
Conquis l'homme dans l'âme
E a mulher no coração
Et la femme dans le cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.