Vanera do Passo Largo - Os Monarcas перевод на немецкий

Vanera do Passo Largo

Quando inicia lá pela boca da noite
Se vê de cara que o baile é dos bem bom
Gaiteiro véio no teclado e baixaria
Como um bodoque sem nunca sair do tom

′Bamo que 'bamo na vanera bailadeira
Com a polvadeira num sarandeio a preceito
Quando a saudade vem tranqueando a chiadeira
Num trago largo, faz dançar mais satisfeito
Quando a saudade vem tranqueando a chiadeira
Num trago largo, faz dançar mais satisfeito

Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo que se dança no meu pago
Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo, com a gaita floreando afagos

A alegria toma conta do salão
E a passo largo, o destino é sem iguala
A gauchada e as prendas não se intimidam
E até ensinam como se cuida da sala

As vez′ o encanto é canto que dá namoro
Sonho de ouro pra imaginar casamento
Com a amnésia empurrando a segunda-feira
Igual vespeira é só um zum no pensamento
Com a amnésia empurrando a segunda-feira
Igual vespeira é só um zum no pensamento

Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo que se dança no meu pago
Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo, com a gaita floreando afagos

Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo que se dança no meu pago
Vanera do passo largo, vanera do passo largo
Vanera do passo largo, com a gaita floreando afagos

Vanera des weiten Schrittes

Wenn es beginnt, dort bei Anbruch der Nacht,
Sieht man sofort, dass der Tanz einer von den richtig guten ist.
Alter Akkordeonspieler am Keyboard und Basslauf,
Wie ein Uhrwerk, ohne jemals den Ton zu verfehlen.

Auf geht's, auf geht's zur tanzbaren Vanera,
Mit der Staubwolke in einem zünftigen Sarandeio.
Wenn die Sehnsucht wehmütig ins Akkordeon schleicht,
Lässt ein tiefer Schluck einen zufriedener tanzen.
Wenn die Sehnsucht wehmütig ins Akkordeon schleicht,
Lässt ein tiefer Schluck einen zufriedener tanzen.

Vanera des weiten Schrittes, Vanera des weiten Schrittes,
Vanera des weiten Schrittes, die man in meiner Heimat tanzt.
Vanera des weiten Schrittes, Vanera des weiten Schrittes,
Vanera des weiten Schrittes, mit dem Akkordeon, das Zärtlichkeiten verziert.

Die Freude erfüllt den Saal,
Und im weiten Schritt ist das Gefühl unvergleichlich.
Die Gaucho-Schar und die Prendas (Frauen) lassen sich nicht einschüchtern
Und lehren sogar, wie man den Tanzsaal belebt.

Manchmal ist der Zauber ein Lied, das zur Romanze führt,
Ein goldener Traum, um sich eine Hochzeit vorzustellen.
Während die Amnesie den Montag verdrängt,
Ist er wie ein Wespennest nur ein Summen im Kopf.
Während die Amnesie den Montag verdrängt,
Ist er wie ein Wespennest nur ein Summen im Kopf.

Vanera des weiten Schrittes, Vanera des weiten Schrittes,
Vanera des weiten Schrittes, die man in meiner Heimat tanzt.
Vanera des weiten Schrittes, Vanera des weiten Schrittes,
Vanera des weiten Schrittes, mit dem Akkordeon, das Zärtlichkeiten verziert.

Vanera des weiten Schrittes, Vanera des weiten Schrittes,
Vanera des weiten Schrittes, die man in meiner Heimat tanzt.
Vanera des weiten Schrittes, Vanera des weiten Schrittes,
Vanera des weiten Schrittes, mit dem Akkordeon, das Zärtlichkeiten verziert.