Текст и перевод песни Os Morenos - Meia Hora Sem Você

Meia Hora Sem Você

Полчаса без тебя

Meu Coração quer falar da minha saudade

Мое сердце хочет рассказать о моей тоске,

Cada segundo que passa é uma eternidade

Каждая секунда без тебя - это вечность.

A gente se amou num olhar

Мы полюбили друг друга с первого взгляда,

Meu corpo nem te conhecia

Мое тело еще не знало тебя,

E as poucas palavras que a gente trocou

И те немногие слова, что мы успели сказать,

Já nos conduzia ao grande amor o... o... o...

Уже вели нас к великой любви, о... о... о...

Meu coração quer contar que nesse momento

Мое сердце хочет рассказать, что в этот момент

Cada minuto que passa é mais sofrimento

Каждая минута без тебя - это страдание.

Na primeira chance da gente se dar

При первой же возможности отдаться друг другу

Ficou a certeza do amor pra valer

Пришла уверенность в том, что наша любовь настоящая.

E agora que eu fui me tocar

И вот, только я осознал,

Só faz meia hora que eu deixei você

Что прошло всего полчаса с тех пор, как я оставил тебя.

Ê saudade que vai deixando a gente meio louco

О, эта тоска, сводящая меня с ума,

Por mais que esse tempo seja pouco

И хотя прошло совсем немного времени,

Parece que não passa sem você

Кажется, что время без тебя остановилось.

Ê saudade que dominou meu corpo e minha mente

О, эта тоска, овладевшая моим телом и разумом,

Mostrando assim tão claro e evidente

Показывая так ясно и очевидно,

Que toda hora é hora de te ver

Что всегда пора тебя увидеть.