Текст и перевод песни Os Morenos - Romance Perfeito

Romance Perfeito

Olhe dentro dos meus olhos
E verá o que eles dizem
Dizem coisas que em palavras
Não consigo te dizer

Eu só sei que contagia
O que é que você tem?
Uma coisa que domina
Me alucina e me faz bem

Quando beija a minha boca
E me enche de desejo
De deitar sobre o teu corpo
De te amar de qualquer jeito

Nosso amor é uma loucura
Um romance tão perfeito
Juro que não tem mais cura
Ele está dentro do peito

Amor, amor, amor, amor
O que é que eu tô fazendo aqui?
Por que é que Deus nos preparou
Uma surpresa assim?

Amor, amor, amor, amor
Te adoro muito e tô afim
Preciso tanto de você
Quanto você de mim

Olhe dentro dos meus olhos
E verá o que eles dizem
Dizem coisas que em palavras
Não consigo te dizer

Eu só sei que contagia
O que é que você tem?
Uma coisa que domina
Me alucina e me faz bem

Quando beija a minha boca
E me enche de desejo
De deitar sobre o teu corpo
De te amar de qualquer jeito

Nosso amor é uma loucura
Um romance tão perfeito
Juro que não tem mais cura
Ele está dentro do peito

Amor, amor, amor, amor
O que é que eu tô fazendo aqui?
Por que é que Deus nos preparou
Uma surpresa assim? Meu amor

(Amor, amor, amor, amor)
(Te adoro muito e tô afim)
Preciso tanto de você
Quanto você de mim
Amor, amor, amor, amor

(Amor, amor, amor, amor)
(O que é que eu tô fazendo aqui?)
(Por que é que Deus nos preparou)
Uma surpresa assim? Meu amor

(Amor, amor, amor, amor)
(Te adoro muito e tô afim) te adoro
Te adoro, te adoro, te adoro (preciso tanto de você)
(Quanto você de mim), oh-oh!

Olhe dentro dos meus olhos

Идеальный роман

Посмотри в мои глаза,
И ты увидишь, что они говорят.
Они говорят то, что словами
Я не могу тебе сказать.

Я знаю лишь, что это заразно,
Что же есть в тебе?
Нечто, что владеет мной,
Сводит с ума и делает мне хорошо.

Когда ты целуешь мои губы
И наполняешь меня желанием,
Я мечтаю о том, чтобы лежать на твоем теле,
Любить тебя любой ценой.

Наша любовь - это безумие,
Такой идеальный роман.
Клянусь, от него нет лекарства,
Он живет в моем сердце.

Любовь, любовь, любовь, любовь,
Что же я здесь делаю?
Почему Бог уготовил нам
Такой сюрприз?

Любовь, любовь, любовь, любовь,
Я так тебя люблю и хочу быть с тобой.
Мне так же сильно нужна ты,
Как и ты мне.

Посмотри в мои глаза,
И ты увидишь, что они говорят.
Они говорят то, что словами
Я не могу тебе сказать.

Я знаю лишь, что это заразно,
Что же есть в тебе?
Нечто, что владеет мной,
Сводит с ума и делает мне хорошо.

Когда ты целуешь мои губы
И наполняешь меня желанием,
Я мечтаю о том, чтобы лежать на твоем теле,
Любить тебя любой ценой.

Наша любовь - это безумие,
Такой идеальный роман.
Клянусь, от него нет лекарства,
Он живет в моем сердце.

Любовь, любовь, любовь, любовь,
Что же я здесь делаю?
Почему Бог уготовил нам
Такой сюрприз? Любовь моя.

(Любовь, любовь, любовь, любовь)
(Я так тебя люблю и хочу быть с тобой.)
Мне так же сильно нужна ты,
Как и ты мне.
Любовь, любовь, любовь, любовь.

(Любовь, любовь, любовь, любовь)
(Что же я здесь делаю?)
(Почему Бог уготовил нам)
Такой сюрприз? Любовь моя.

(Любовь, любовь, любовь, любовь)
(Я так тебя люблю и хочу быть с тобой.) Я тебя люблю,
Люблю, люблю, люблю тебя (мне так же сильно нужна ты),
(Как и ты мне), о-о!

Посмотри в мои глаза.