Текст и перевод песни Os Morenos - Sol E Lua

Sol E Lua

O SOL E A LUA - OS MORENOS

Olhando pro céu
Eu imaginei
A nossa relação, a nossa relação
As nuvens que olhei
Brancas feito um véu
Mexeu meu coração, mexeu meu coração
Sonhei em casamento
E naquele momento
Uma estrela cadente
Passou tão de repente
Então pedi pra ela te fazer voltar
Que assim dessa maneira não dá pra ficar
Se por você ainda morro de paixão
O dia vem chegando e você não está
A noite terminando
Eu começo a chorar
O fim da minha doce imaginação.

Amor
Eu sou apaixonado
Ligado na sua
Não quero então viver como o sol e a lua
Que quando um tá chegando
O outro vai embora
Amor
Eu morro de saudade da tua pele nua
Da tua voz dizendo eu sou toda sua
E a gente se amando a quase toda hora. (BIS)

Olhando...

Le Soleil et la Lune

LE SOLEIL ET LA LUNE - OS MORENOS

En regardant le ciel
J'ai imaginé
Notre relation, notre relation
Les nuages que j'ai vus
Blancs comme un voile
Ont ému mon cœur, ont ému mon cœur
J'ai rêvé de mariage
Et à ce moment-là
Une étoile filante
A traversé si soudainement
Alors je lui ai demandé de te faire revenir
Que comme ça, on ne peut pas rester
Si je meurs encore de passion pour toi
Le jour arrive et tu n'es pas là
La nuit se termine
Je commence à pleurer
La fin de ma douce imagination.

Amour
Je suis amoureux
Attaché à toi
Je ne veux donc pas vivre comme le soleil et la lune
Quand l'un arrive
L'autre s'en va
Amour
Je meurs de désir pour ta peau nue
Pour ta voix qui dit que tu es toute à moi
Et on s'aime presque tout le temps. (BIS)

En regardant...