Saudosismo - Os Mutantes , Caetano Veloso перевод на английский
Eu,
você,
nós
dois
You
and
I,
both
of
us
Já
temos
um
passado,
meu
amor
Have
a
past
together,
my
love
Um
violão
guardado
A
guitar
tucked
away
Aquela
flor
That
flower
E
outras
mumunhas
mais
And
other
such
trinkets
Eu,
você,
João
You
and
I,
John
Girando
na
vitrola
sem
parar
Spinning
on
the
record
player,
endlessly
E
o
mundo
dissonante
que
nós
dois
And
a
dissonant
world
that
we
both
Tentamos
inventar,
tentamos
inventar
Tried
to
invent,
tried
to
invent
Tentamos
inventar,
tentamos
Tried
to
invent,
tried
to
A
felicidade,
a
felicidade
Happiness,
happiness
A
felicidade,
a
felicidade
Happiness,
happiness
Eu,
você,
depois
You
and
I,
later
Quarta-feira
de
cinzas
no
país
Ash
Wednesday
in
the
country
E
as
notas
dissonantes
se
integraram
ao
som
dos
imbecis
And
the
dissonant
notes
became
one
with
the
sound
of
the
imbeciles
Sim,
você,
nós
dois
Yes,
you,
the
two
of
us
Já
temos
um
passado,
meu
amor
Have
a
past
together,
my
love
A
bossa,
a
fossa,
a
nossa
grande
dor
The
bossa,
the
fossa,
our
great
sorrow
Como
dois
quadradões
Like
two
squares
Lobo,
lobo
bobo
Wolf,
silly
wolf
Lobo,
lobo
bobo
Wolf,
silly
wolf
Eu,
você,
João
You
and
I,
John
Girando
na
vitrola
sem
parar
Spinning
on
the
record
player,
endlessly
E
eu
fico
comovido
de
lembrar
And
I'm
moved
remembering
O
tempo
e
o
som
Time
and
sound
Ah!
Como
era
bom
Ah!
How
it
was
good
Mas
chega
de
saudade
But
enough
longing
A
realidade
é
que
Reality
is
that
Aprendemos
com
João
We
learned
from
John
Pra
sempre
a
ser
desafinados
To
forever
be
out
of
tune
Ser
desafinados,
ser
desafinados,
ser
To
be
out
of
tune,
to
be
out
of
tune,
to
be
Chega
de
saudade
Enough
longing
Chega
de
saudade
Enough
longing
Chega
de
saudade
Enough
longing
Chega
de
saudade
Enough
longing
Оцените перевод
1
A Voz Do Morto
2 Marcianita
3 Rua Augusta
4 Cinderella-Rockfélla
5 Vida De Cachorro
6 Baby
7 2001 (Dois Mil E Um)
8 Não Vá Se Perder por Aí
9 Fuga nº II
10 Hey Boy
11 Desculpe, Babe
12 Quem Tem Medo De Brincar De Amor
13 El Justiceiro
14 Top Top
15 Dia 36
16 Glória Ao Rei Dos Confins Do Além
17 Ando Meio Desligado (Live)
18 Beijo Exagerado / Todo Mundo Pastou
19 Mande um Abraço Pra Velha
20 Tecnicolor
21 Mágica
22 I Feel a Little Spaced Out (Ando Meio Desligado)
23 Dune Buggy
24 Benvinda
25 A Hora E A Vez Do Cabelo Nascer
26 She's My Shoo Shoo (A Minha Meniña)
27 Todo Mundo Pastou II
28 Mutantes E Seus Cometas No País Do Baurets
29 Cantor De Mambo
30 Lady, Lady
31 Jardim Elétrico
32 Portugal De Navio
33 Panis et Circenses (Reprise)
34 Saravah
35 Oh! Mulher Infiel
36 Domingo No Parque
37 Ando Meio Desligado (Versão Compacto)
38 Domingo No Parque
39 The Rain The Park And Other Things
40 Meu Refrigerador Não Funciona
41 A Minha Menina
42 Panis Et Circenses
43 Balada Do Louco
44 Haleluia
45 Saudosismo
46 Ave, Lúcifer
47 Adeus María Fulô
48 Bat Macumba
49 Banho de Lua (Tintarella di luna)
50 It's Very Nice Pra Xuxu
51 Ando Meio Desligado
52 Posso Perder Minha Mulher / Minha Mãe / Desde Que Eu Tenha O Rock and Roll
53 Qualquer Bobagem
54 Jogo De Calçada
55 Chão de Estrelas
56 Preciso Urgentemente Encontrar Um Amigo
57 Le Premier Bonheur Du Jour
58 Virginia
59 Trem Fantasma
60 O Relógio
61 Senhor F
62 Caminhante Noturno
63 Rita Lee
64 Algo Mais
65 Saravá
66 Tempo No Tempo (Once Was a Time I Thought)
67 Ave Gengis Khan
68 Don Quixote
69 Baby
2 Marcianita
3 Rua Augusta
4 Cinderella-Rockfélla
5 Vida De Cachorro
6 Baby
7 2001 (Dois Mil E Um)
8 Não Vá Se Perder por Aí
9 Fuga nº II
10 Hey Boy
11 Desculpe, Babe
12 Quem Tem Medo De Brincar De Amor
13 El Justiceiro
14 Top Top
15 Dia 36
16 Glória Ao Rei Dos Confins Do Além
17 Ando Meio Desligado (Live)
18 Beijo Exagerado / Todo Mundo Pastou
19 Mande um Abraço Pra Velha
20 Tecnicolor
21 Mágica
22 I Feel a Little Spaced Out (Ando Meio Desligado)
23 Dune Buggy
24 Benvinda
25 A Hora E A Vez Do Cabelo Nascer
26 She's My Shoo Shoo (A Minha Meniña)
27 Todo Mundo Pastou II
28 Mutantes E Seus Cometas No País Do Baurets
29 Cantor De Mambo
30 Lady, Lady
31 Jardim Elétrico
32 Portugal De Navio
33 Panis et Circenses (Reprise)
34 Saravah
35 Oh! Mulher Infiel
36 Domingo No Parque
37 Ando Meio Desligado (Versão Compacto)
38 Domingo No Parque
39 The Rain The Park And Other Things
40 Meu Refrigerador Não Funciona
41 A Minha Menina
42 Panis Et Circenses
43 Balada Do Louco
44 Haleluia
45 Saudosismo
46 Ave, Lúcifer
47 Adeus María Fulô
48 Bat Macumba
49 Banho de Lua (Tintarella di luna)
50 It's Very Nice Pra Xuxu
51 Ando Meio Desligado
52 Posso Perder Minha Mulher / Minha Mãe / Desde Que Eu Tenha O Rock and Roll
53 Qualquer Bobagem
54 Jogo De Calçada
55 Chão de Estrelas
56 Preciso Urgentemente Encontrar Um Amigo
57 Le Premier Bonheur Du Jour
58 Virginia
59 Trem Fantasma
60 O Relógio
61 Senhor F
62 Caminhante Noturno
63 Rita Lee
64 Algo Mais
65 Saravá
66 Tempo No Tempo (Once Was a Time I Thought)
67 Ave Gengis Khan
68 Don Quixote
69 Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.