Текст и перевод песни Os Mutantes feat. Caetano Veloso - Saudosismo
Eu,
você,
nós
dois
Я,
ты,
мы
два
Já
temos
um
passado,
meu
amor
У
нас
уже
есть
прошлое,
моя
любовь
Um
violão
guardado
Гитара
сохранен
E
outras
mumunhas
mais
И
другие
mumunhas
больше
Eu,
você,
João
Я,
ты,
Иоанн
Girando
na
vitrola
sem
parar
Повернув
в
проигрыватель
без
остановки
E
o
mundo
dissonante
que
nós
dois
И
мир
неблагозвучно,
что
мы
оба
Tentamos
inventar,
tentamos
inventar
Мы
пытаемся
придумать,
мы
стараемся
придумывать
Tentamos
inventar,
tentamos
Мы
пытаемся
придумать,
мы
стараемся
A
felicidade,
a
felicidade
Счастье,
счастье
A
felicidade,
a
felicidade
Счастье,
счастье
Eu,
você,
depois
Я,
вы,
после
Quarta-feira
de
cinzas
no
país
Среда
пепла
в
стране
E
as
notas
dissonantes
se
integraram
ao
som
dos
imbecis
И
отмечает,
диссонирует,
если
интегрировали
звук
придурков
Sim,
você,
nós
dois
Да,
вы,
мы
два
Já
temos
um
passado,
meu
amor
У
нас
уже
есть
прошлое,
моя
любовь
A
bossa,
a
fossa,
a
nossa
grande
dor
В
босса,
выгребная
яма,
наша
большая
боль
Como
dois
quadradões
Как
два
quadradões
Lobo,
lobo
bobo
Волк,
глупый
волк
Lobo,
lobo
bobo
Волк,
глупый
волк
Eu,
você,
João
Я,
ты,
Иоанн
Girando
na
vitrola
sem
parar
Повернув
в
проигрыватель
без
остановки
E
eu
fico
comovido
de
lembrar
И
я
я
поражен,
помнить,
O
tempo
e
o
som
Время
и
звук
Ah!
Como
era
bom
Ах!
Как
было
хорошо
Mas
chega
de
saudade
Но
приходит
тоска
A
realidade
é
que
Реальность
такова,
что
Aprendemos
com
João
Мы
узнаем
от
Иоанна
Pra
sempre
a
ser
desafinados
Чтоб
всегда
быть
desafinados
Ser
desafinados,
ser
desafinados,
ser
Быть
desafinados,
быть
desafinados,
быть
Chega
de
saudade
Приходит
тоска
Chega
de
saudade
Приходит
тоска
Chega
de
saudade
Приходит
тоска
Chega
de
saudade
Приходит
тоска
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CAETANO VELOSO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.