Os Mutantes - 2001 (Dois Mil E Um) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Os Mutantes - 2001 (Dois Mil E Um)




2001 (Dois Mil E Um)
2001 (Двадцать первый)
Astronauta libertado
Освобожденный космонавт,
Minha vida me ultrapassa
Моя жизнь меня обгоняет,
Em qualquer rota que eu faça
По любому пути, что я выбираю.
Dei um grito no escuro
Я кричал в темноту,
Sou parceiro do futuro
Я - партнер будущего,
Na reluzente galáxia
В сияющей галактике.
Eu quase posso palpar, a minha vida que grita
Я почти могу осязать свою жизнь, что кричит,
Emprenha e se reproduz, na velocidade da luz
Зачинает и воспроизводит себя со скоростью света.
A cor do céu me compõe, o mar azul me dissolve
Цвет неба меня составляет, синее море меня растворяет,
A equação me propõe, computador me resolve
Уравнение мне предлагает, компьютер меня решает.
Astronauta libertado
Освобожденный космонавт,
Minha vida me ultrapassa
Моя жизнь меня обгоняет,
Em qualquer rota que eu faça
По любому пути, что я выбираю.
Dei um grito no escuro
Я кричал в темноту,
Sou parceiro do futuro
Я - партнер будущего,
Na reluzente galáxia
В сияющей галактике.
Amei a velocidade, casei com planetas
Я полюбил скорость, женился на планетах,
Por filho cor e espaço, não me tenho nem me faço
Дети - цвет и пространство, я себя не имею и не создаю.
A rota do ano luz, calculo dentro do passo
Траекторию светового года я рассчитываю на ходу,
Minha dor é cicatriz, minha morte não me quis
Моя боль - это шрам, моя смерть меня не захотела.
Nos braços de anos, eu nasci sem ter idade
В объятиях годов я родился, не имея возраста,
Sou casado, sou solteiro, sou baiano, estrangeiro
Я женат, я холост, я баиец, я иностранец,
Meu sangue é de gasolina, correndo não tenho mágoa
Моя кровь - бензин, бегу я без печали,
Meu peito é de sal de fruta, fervendo num copo d'água
Моя грудь - шипучка, бурлящая в стакане воды.
Astronauta libertado
Освобожденный космонавт,
Minha vida me ultrapassa
Моя жизнь меня обгоняет,
Em qualquer rota que eu faça
По любому пути, что я выбираю.
Dei um grito no escuro
Я кричал в темноту,
Sou parceiro do futuro
Я - партнер будущего,
Na reluzente galáxia
В сияющей галактике.
Astronauta libertado
Освобожденный космонавт,
Minha vida me ultrapassa
Моя жизнь меня обгоняет,
Em qualquer rota que eu faça
По любому пути, что я выбираю.
Dei um grito no escuro
Я кричал в темноту,
Sou parceiro do futuro
Я - партнер будущего,
Na reluzente galáxia
В сияющей галактике.
Astronauta libertado
Освобожденный космонавт,
Minha vida me ultrapassa
Моя жизнь меня обгоняет,
Em qualquer rota que eu faça
По любому пути, что я выбираю.
Dei um grito no escuro
Я кричал в темноту,
Sou parceiro do futuro
Я - партнер будущего,
Na reluzente galáxia
В сияющей галактике.
Astronauta
Космонавт.





Авторы: ROBERTO CARVALHO, TOM ZE, RITA LEE

Os Mutantes - Os Mutantes
Альбом
Os Mutantes
дата релиза
01-01-2014

1 Baby
2 Don Quixote
3 Ave Gengis Khan
4 Tempo No Tempo (Once Was a Time I Thought)
5 Saravá
6 Algo Mais
7 Rita Lee
8 Caminhante Noturno
9 Senhor F
10 O Relógio
11 Trem Fantasma
12 Virginia
13 Le Premier Bonheur Du Jour
14 Preciso Urgentemente Encontrar Um Amigo
15 Chão de Estrelas
16 Jogo De Calçada
17 Qualquer Bobagem
18 Posso Perder Minha Mulher / Minha Mãe / Desde Que Eu Tenha O Rock and Roll
19 Ando Meio Desligado
20 It's Very Nice Pra Xuxu
21 Banho de Lua (Tintarella di luna)
22 Bat Macumba
23 Adeus María Fulô
24 Ave, Lúcifer
25 Saudosismo
26 Haleluia
27 Balada Do Louco
28 Panis Et Circenses
29 A Minha Menina
30 Meu Refrigerador Não Funciona
31 A Voz Do Morto
32 Marcianita
33 Rua Augusta
34 Cinderella-Rockfélla
35 Vida De Cachorro
36 Baby
37 2001 (Dois Mil E Um)
38 Não Vá Se Perder por Aí
39 Fuga nº II
40 Hey Boy
41 Desculpe, Babe
42 Quem Tem Medo De Brincar De Amor
43 El Justiceiro
44 Top Top
45 Dia 36
46 Glória Ao Rei Dos Confins Do Além
47 The Rain The Park And Other Things
48 Domingo No Parque
49 Ando Meio Desligado (Live)
50 Beijo Exagerado / Todo Mundo Pastou
51 Mande um Abraço Pra Velha
52 Tecnicolor
53 Mágica
54 I Feel a Little Spaced Out (Ando Meio Desligado)
55 Dune Buggy
56 Benvinda
57 A Hora E A Vez Do Cabelo Nascer
58 She's My Shoo Shoo (A Minha Meniña)
59 Todo Mundo Pastou II
60 Mutantes E Seus Cometas No País Do Baurets
61 Cantor De Mambo
62 Lady, Lady
63 Jardim Elétrico
64 Portugal De Navio
65 Panis et Circenses (Reprise)
66 Saravah
67 Oh! Mulher Infiel
68 Domingo No Parque
69 Ando Meio Desligado (Versão Compacto)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.