Текст и перевод песни Os Mutantes - Ando Meio Desligado
Ando
meio
desligado
Иду
закрытости
Eu
nem
sinto
meus
pés
no
chão
Я
даже
не
чувствую,
что
мои
ноги
на
землю
Olho
e
não
vejo
nada
Глаза
и
не
вижу
ничего
Eu
só
penso
se
você
me
quer
Я
просто
думаю,
если
вы
хотите,
чтобы
я
Eu
nem
vejo
a
hora
de
lhe
dizer
Я
не
вижу
время,
чтобы
сказать
вам,
Aquilo
tudo
que
eu
decorei
Это
все,
что
я
запомнил
E
depois
o
beijo
que
eu
já
sonhei
И
после
того,
как
поцелуй,
который
я
уже
мечтал
Você
vai
sentir,
mas...
Вы
будете
чувствовать
себя,
но...
Por
favor,
não
leve
a
mal
Пожалуйста,
не
принимайте
это
плохо
Eu
só
quero
que
você
me
queira
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
меня
хотите
Não
leve
a
mal
Не
принимайте
это
плохо
Ando
desligado
(desligado)
Иду
выключен
(выкл.)
Eu
nem
sinto
meus
pés
no
chão
(Eu
nem
sinto
nada)
Я
даже
не
чувствую,
что
мои
ноги
на
землю
(Я
даже
не
чувствую
ничего)
Olho
e
não
vejo
nada
(Olho
tudo,
não
consigo
ver
nada)
Смотрю
и
ничего
не
вижу
(Глаза
все,
не
вижу
ничего)
Eu
só
penso
se
você
me
quer
(Eu
só
penso)
Я
просто
думаю,
если
вы
хотите,
чтобы
я
(Я
только
думаю)
Não
leve
a
mal
Не
принимайте
это
плохо
Não
leve
a
mal...
Не
принимайте
это
плохо...
Ó
meu
Brasil!
О,
моя
Бразилия!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rita Carvalho, Sergio Dias Baptista, Arnaldo Baptista
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.