Текст и перевод песни Os Mutantes - Canto de Mambo

Canto de Mambo

This is a story of a lad
Who tried so hard to make it in the beaches of Brazil
He tried in Guarujá, he tried in Copacabana, he tried in Ipanema, all over the place
He finally realized he just couldn′t make it there

So he decided to cross the wild wild seas, and flew away up to the North
Finally reaching the beautiful and fantastic beaches of Malibu
Where the fantastic girls of the bay watch Hoo Balu Balu
Moving it up, moving there, shaking it up, shaking there

So under the Ursa Major and the Ursa Minor, finally he found himself a big star
He went for it, and he became one of the huge, huge stars
A fantastic one of our flags on another country soil
His name was Mister Mendez
El grand cantor de mambo

Mambo!
Mambo!
Mambo!

Eu não volto mais pra cá não
Hoje eu sou cantor de mambo

Mambo!
Mambo!
Mambo!

Hoje eu vivo aqui na América
Ganho bem cantando mambo

Mambo!
Mambo!
Mambo!

Yo te quiero mi querida
Sin tus besos non soy nada
Baila el mambo que yo canto a ti

Yo te miro tu me miras
En tu cuerpo mi delírio
Baila el mambo, baila el mambo, que yo canto a ti

Mambo!
Mambo!
Mambo!

Eu já tenho um Cadillac
Moro aqui em Hollywood

Mambo!
Mambo!
Mambo!

Sou sucesso aqui na América
Sou o rei cantando mambo

Mambo!
Mambo!
Mambo!

Hey, mammita de Dios, dónde estás el Valex?
Si yo no tengo nada a decir, que hablo o dejado de hablar
Mambo!
Dígame ya ya

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Mambo!

Песнь Мамбо

Это история о парне,
Который очень старался добиться успеха на пляжах Бразилии.
Он пытался в Гуаруже, он пытался в Копакабане, он пытался в Ипанеме, везде.
В конце концов он понял, что у него просто не получится там.

Поэтому он решил пересечь бурные моря и улететь на север.
Наконец, он добрался до прекрасных и фантастических пляжей Малибу,
Где фантастические девушки бухты наблюдают Ху Балу Балу,
Двигаясь вверх, двигаясь туда, трясясь вверх, трясясь там.

Так, под Большой Медведицей и Малой Медведицей, он наконец стал большой звездой.
Он добился своего и стал одной из огромных, огромных звезд,
Фантастическим представителем нашего флага на чужой земле.
Его звали Мистер Мендес,
Великий певец мамбо.

Мамбо!
Мамбо!
Мамбо!

Я больше сюда не вернусь,
Теперь я певец мамбо.

Мамбо!
Мамбо!
Мамбо!

Сегодня я живу здесь, в Америке,
Хорошо зарабатываю, исполняя мамбо.

Мамбо!
Мамбо!
Мамбо!

Я люблю тебя, моя дорогая,
Без твоих поцелуев я ничто.
Танцуй мамбо, которое я пою для тебя.

Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
В твоем теле мое безумие.
Танцуй мамбо, танцуй мамбо, которое я пою для тебя.

Мамбо!
Мамбо!
Мамбо!

У меня уже есть Кадиллак,
Я живу здесь, в Голливуде.

Мамбо!
Мамбо!
Мамбо!

Я успешен здесь, в Америке,
Я король, исполняющий мамбо.

Мамбо!
Мамбо!
Мамбо!

Эй, мамочка божья, где Валекс?
Если мне нечего сказать, что я говорю или перестал говорить.
Мамбо!
Скажи мне уже.

Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Мамбо!