Текст и перевод песни Os Mutantes - Deixe Entrar Um Pouco D'Água No Quintal

Deixe Entrar Um Pouco D'Água No Quintal

Chuva de espinhos sobre o coração
Faz sangrar no fundo e a ilusão
Não tem mais sentido não tem mais lugar
Numa vida cheia limpa como o ar
Vou correr para as nuvens
Já que a vida corre e o tempo não se vê
Faça tudo simples olhe pra você
Mude de idéia se esse for o caso
Deixe entrar um pouco d'água no quintal
Fique em pé sem cansar
Quanta coisa de errado eu já fiz
Tudo está gravado em algum lugar
Já é hora de equilibrar mutação
Foi por culpa minha o que eu deixei passar
Quanto mais se dorme menos tem pra dar
Mexa-se rapaz não deixe de entender
Abra bem os olhos para o amanhecer
Faça força irmão, não morrer
Deus criou os anjos para nos guiar
Dê um pouco o braço deixe um pegar
Não se desespere com a escuridão
Abra a mente deixe entrar a inspiração
E o que é bom vem depois
Muita estrada em minha vida já andei
Quase nem senti o rumo que tomei
Não sou mais não sou menos

Laisse Entrer Un Peu D'Eau Dans La Cour

Pluie d'épines sur le cœur
Fait saigner au fond et l'illusion
N'a plus de sens, n'a plus de place
Dans une vie pleine, pure comme l'air
Je vais courir vers les nuages
Puisque la vie court et que le temps ne se voit pas
Fais tout simplement, regarde-toi
Change d'avis si c'est le cas
Laisse entrer un peu d'eau dans la cour
Reste debout sans te fatiguer
Combien de choses de mal j'ai déjà faites
Tout est gravé quelque part
Il est temps d'équilibrer la mutation
C'est de ma faute ce que j'ai laissé passer
Plus on dort, moins on a à donner
Bouge, mon cher, ne cesse pas de comprendre
Ouvre grand les yeux pour l'aube
Fais un effort, mon frère, ne meurs pas
Dieu a créé les anges pour nous guider
Donne un peu le bras, laisse-moi prendre
Ne te désespère pas avec l'obscurité
Ouvre ton esprit, laisse entrer l'inspiration
Et ce qui est bon vient après
J'ai beaucoup voyagé dans ma vie
J'ai à peine senti la direction que j'ai prise
Je ne suis plus, je ne suis pas moins