Текст и перевод песни Os Mutantes - Glória Ao Rei Dos Confins Do Além
Meia-noite
e
dez
Полночь
и
десять
Bateu
nos
confins
do
além
Ударил
в
дебрях,
кроме
Na
cidade
que
parou
В
городе,
который
остановился
Pra
saudar
o
rei
Чтоб
приветствовать
короля
Que
da
guerra
retornava,
Что
войны
возвращался,
Contra
o
mundo
ele
lutava
Против
мира
он
боролся
Para
preservar
os
confins
do
além.
Чтобы
сохранить
все
концы,
кроме
того.
Vamos
para
a
rua
Давайте
на
улицу
Vamos
ver
o
rei
passar
Мы
собираемся,
чтобы
увидеть
короля
пройти
E
o
nosso
soberano
homenagear
И
в
честь
нашего
короля
Acordaram
os
que
dormiam
Договорились
о
том,
что
спали
Levantaram
os
que
viviam
nas
alcovas,
sós
Подняли,
что
жили
в
альковы,
наедине
Em
profundo
amor
В
глубокой
любви
Todos
se
reuniram
nas
calçadas
Все
собрались
на
тротуарах
Nos
telhados,
na
avenida,
enfim
На
крышах
домов,
на
набережной,
во
всяком
случае
Eis
que
chega
o
rei
Вот,
приходит
король
Atenção
para
o
sinal
e,
em
coro,
assim:
Внимание
на
знак,
в
хор,
так:
Glória!
Glória!
Слава!
Слава!
Ao
rei
e
senhor
que
tanto
nos
quer
bem
Царю
и
господи,
как
хочет,
хорошо
Glória!
Glória!
Слава!
Слава!
Ao
supremo
chefe
dos
confins
do
além
В
верховный
начальник
из
пределов
того
Mais
abaixo
com
José
Ниже
с
Иосифом
Viva
o
nosso
Dom
Maior,
o
eterno
rei
Да
здравствует
наш
Дар
Величайший,
вечный
царь
Viva
o
sol,
viva
a
verdade
Да
здравствует
солнце,
да
здравствует
правда
Viva
eu,
viva
a
cidade
Живой
я,
живой
город
E
vivamos
nós
pra
saudar
o
rei
И
будем
жить
мы
тебя
приветствовать
царя
Mais
abaixo
com
Sofia
Ниже
с
Софии
Viva
o
nosso
Dom
Maior,
o
eterno
rei
Да
здравствует
наш
Дар
Величайший,
вечный
царь
Viva
a
lua
e
a
claridade
Живая
луна
и
ясность
Viva
a
eletricidade
Живое
электричество
E
vivamos
nós
pra
saudar
o
rei
И
будем
жить
мы
тебя
приветствовать
царя
Se
vocês
soubessem
Если
бы
вы
знали,
Toda
a
falsidade
que
havia
ali
Все
ложь,
что
там
было
Povo
de
coitados!
Народ
неудачники!
Mas,
pra
majestade
ouvir,
cantavam
assim:
Но,
ты,
величество,
услышать,
пели
так:
Glória!
Glória!
Слава!
Слава!
Ao
rei
e
senhor
que
tanto
nos
quer
bem
Царю
и
господи,
как
хочет,
хорошо
Glória!
Glória!
Слава!
Слава!
Ao
supremo
chefe
dos
confins
do
além
В
верховный
начальник
из
пределов
того
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: paulo césar de castro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.