Текст и перевод песни Os Mutantes - Segue 2

Segue 2

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo
É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo
– PH –
Cheguei quebrando tudo recuso apresentações
Você já sabe quem eu sou mas não sabe das ambições
É o retorno dos mutantes nois tava em Chernobyl
Recarregamos nosso ponto aterrissamos no Brasil

Ninguém é perfeito você já viu eu sem camisa
Esfrega até os olhos olha bem não é de mentira
A carcaça tá sinistra e os boys já fica puto
As mina me idolatra sabe que nóis é o assunto

Encima da XJ sem camisa tatuado
Passo cortando giro e os boy ficar bolado
O dia é corrido também tem que trabalhar
Fora a dieta também tem que estudar

A musculação me fez ter disciplina
Com os estudos meu trabalho e também com a família
O maior adversário é olhar para o espelho
Notar algo de errado achar algum defeito

Tô focado nos estudos pra ter um bom salário
Cuidando da saúde que é o mais necessário
Meu plano é crescer em todos os sentidos
Tu pode achar que eu sou boy ou que sou metido

O nível aqui é outro estou na sua frente
Cansei de ser chamado de maluco ou doente
Agora tu vai ver quem é grande de verdade
Mostrando o meu mundo com toda a sinceridade

Estudo essa porra não vivo de ciclar
Eu gosto de pôr medo eu vim para assustar
Por isso eu vou crescendo e você ficou pra trás
Sua mente é limitada tu é fraco demais

As mina já olha sobe até a pressão
Eu sou marrento mesmo shape é de competição
Quero ver tu não olhar o bonde é sinistro
É só muleque mutante na faixa dos 100 kilos

Tu acha exagerado né não tá legal
Mas como diz o Meg a primeira da moral
A família tá unida voltamos bem mais forte
É o retorno dos mutantes quero ver tentar a sorte

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo
É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo

– Close –
Chego no ginásio quieto com a cabeça erguida
Não converso com ninguém descarto mina metida
46 de braço portando camisa G
"REI" muitos já me julgam sem antes me conhecer

Minha vida não é fácil mas é isso que eu vivo
Os ferros enferrujados é o ar que eu respiro
Mutante sou rotulado é claro olha o meu tamanho
Eu nunca estou satisfeito a meta é ficar estranho

Sou denso como uma rocha faminto como um leão
Sou tão largo que não passo na catraca do busão
Lá na praia sem camisa de bermuda e correntão
Minhas veias tão no naipe tubo de conexão

Meu shape chama atenção e eu causo aglomeração
Perguntam se é de verdade ou se eu vim da ficção
Corpinho desnutrido eu não quero nunca mais
Eu quero é ficar mutante estilo Bruno Morais

Se eu buscasse por beleza eu frequentava um salão
Mas eu tô na academia e que se foda o padrão
As pernas tão desenhada e o corpo escultural
Vagabunda criticava e agora tu paga pau

Eu sou o assunto do momento na boca das rapariga
Consigo pegar mulher sem ao menos pagar bebida
Meu shape é de responsa e pela saco fica puto
Fala que eu uso bomba e tenho a fonte dos produtos

A fonte da minha vitória é a minha persistência
Permaneço na batalha com foco e resistência
Esmagando tudo e todos que torceram contra mim
Acham que o sucesso encontra na ampola de Slim

Mas não é bem assim otário presta atenção
Eu vim da Old School e eu faço revolução
Treinando intensamente não vim pra puxar conversa
Perguntinha aleatória essa porra que me estressa

Sou estranho ao seus olhos no meu jogo eu dito as regras
Só colo com os verdadeiros e taco fogo nos comédias
Prossigo no meu caminho ninguém vai atrapalhar
Acredito que algum dia problemas vão acabar

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo
É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilo
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo

Segue 2

C’est le retour des Mutants, je suis de retour avec plus de 100 kilos
Tu peux ne pas aimer, mais respecte mon style
C’est le retour des Mutants, je suis de retour avec plus de 100 kilos
Tu peux ne pas aimer, mais respecte mon style
– PH –
Je suis arrivé en cassant tout, je refuse les présentations
Tu sais déjà qui je suis, mais tu ne connais pas mes ambitions
C’est le retour des Mutants, on était à Tchernobyl
On a rechargé nos batteries, on a atterri au Brésil

Personne n’est parfait, tu m’as déjà vu torse nu
Frotte-toi les yeux, regarde bien, ce n’est pas un mensonge
La carcasse est sinistre et les mecs sont déjà énervés
Les filles m’idolâtrent, elles savent que l’on est le sujet de conversation

Au volant de ma XJ, torse nu et tatoué
Je passe en trombe et les mecs sont verts de rage
La journée est chargée, il faut aussi que je travaille
En plus du régime, il faut aussi que j’étudie

La musculation m’a appris la discipline
Avec les études, mon travail et aussi avec ma famille
Le plus grand adversaire, c’est de se regarder dans le miroir
Remarquer quelque chose qui ne va pas, trouver un défaut

Je me concentre sur mes études pour avoir un bon salaire
En prenant soin de ma santé, ce qui est le plus important
Mon plan est de grandir dans tous les sens du terme
Tu peux penser que je suis un bourgeois ou que je suis arrogant

Le niveau est différent ici, je suis devant toi
J’en ai marre d’être traité de fou ou de malade
Maintenant tu vas voir qui est vraiment grand
En te montrant mon monde en toute sincérité

J’étudie cette merde, je ne vis pas de vélo
J’aime faire peur, je suis venu pour effrayer
C’est pour ça que je grandis et que tu es resté à la traîne
Ton esprit est limité, tu es bien trop faible

Les filles me regardent, leur tension artérielle monte
Je suis arrogant, c’est vrai, mon physique est fait pour la compétition
Je te mets au défi de ne pas regarder, l’équipe est sinistre
Ce ne sont que des jeunes Mutants d’environ 100 kilos

Tu trouves ça exagéré, hein, ce n’est pas bien
Mais comme dit Meg, la première à donner la morale
La famille est unie, on est revenus encore plus forts
C’est le retour des Mutants, je te mets au défi de tenter ta chance

C’est le retour des Mutants, je suis de retour avec plus de 100 kilos
Tu peux ne pas aimer, mais respecte mon style
C’est le retour des Mutants, je suis de retour avec plus de 100 kilos
Tu peux ne pas aimer, mais respecte mon style

– Close –
J’arrive à la salle de sport, silencieux, la tête haute
Je ne parle à personne, j'ignore les filles prétentieuses
46 de bras portant une chemise G
"ROI", beaucoup me jugent avant même de me connaître

Ma vie n’est pas facile, mais c’est comme ça que je vis
Les poids en fer rouillés, c’est l’air que je respire
Mutant, c'est comme ça qu’on me catalogue, c’est clair, regarde ma taille
Je ne suis jamais satisfait, mon but est de devenir étrange

Je suis dense comme un rocher, affamé comme un lion
Je suis si large que je ne passe pas le portillon du bus
À la plage, torse nu, en bermuda et avec ma chaîne en or
Mes veines sont comme des tuyaux de raccordement

Mon physique attire l’attention et je provoque des attroupements
Les gens me demandent si c’est réel ou si je sors d’un film de fiction
Un corps mal nourri, je n’en veux plus jamais
Ce que je veux, c’est devenir un mutant, style Bruno Morais

Si je cherchais la beauté, je fréquenterais un salon
Mais je suis à la salle de sport et j’emmerde les standards
Mes jambes sont dessinées et mon corps est sculptural
Salope, tu critiquais et maintenant tu me suces

Je suis le sujet du moment dans la bouche des filles
Je peux avoir une femme sans même lui payer un verre
Mon physique en impose et ça rend les mecs furieux
Ils disent que je me pique et que je connais la source des produits

La source de ma victoire, c’est ma persévérance
Je reste dans la bataille avec concentration et résistance
En écrasant tous ceux qui ont parié contre moi
Ils pensent que le succès se trouve dans une ampoule de stéroïdes

Mais ce n’est pas comme ça que ça marche, pauvre idiot, écoute bien
Je viens de la vieille école et je fais la révolution
Je m’entraîne intensément, je ne suis pas venu pour papoter
Les questions inutiles, c'est ce qui me stresse

Je suis étrange à tes yeux, dans mon jeu, c’est moi qui fixe les règles
Je traîne qu’avec les vrais et j’envoie balader les comiques
Je continue mon chemin, personne ne m’arrêtera
Je crois qu’un jour les problèmes disparaîtront

C’est le retour des Mutants, je suis de retour avec plus de 100 kilos
Tu peux ne pas aimer, mais respecte mon style
C’est le retour des Mutants, je suis de retour avec plus de 100 kilos
Tu peux ne pas aimer, mais respecte mon style