Os Mutantes - Segue 2 - перевод текста песни на русский

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos

Я вернулся, мутанты вернулись, я вернулся с лишним весом за 100 кило

Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo

Тебе может не понравиться, но уважай мой стиль

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos

Я вернулся, мутанты вернулись, я вернулся с лишним весом за 100 кило

Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo

Тебе может не понравиться, но уважай мой стиль

– PH –

Cheguei quebrando tudo recuso apresentações

Пришел, круша всё, отказываюсь от представлений

Você já sabe quem eu sou mas não sabe das ambições

Ты уже знаешь, кто я, но не знаешь моих амбиций

É o retorno dos mutantes nois tava em Chernobyl

Это возвращение мутантов, мы были в Чернобыле

Recarregamos nosso ponto aterrissamos no Brasil

Перезарядили нашу точку, приземлились в Бразилии

Ninguém é perfeito você já viu eu sem camisa

Никто не идеален, ты видела меня без рубашки

Esfrega até os olhos olha bem não é de mentira

Протри глаза, смотри внимательно, это не обман

A carcaça tá sinistra e os boys já fica puto

Туша зловещая, и парни уже бесятся

As mina me idolatra sabe que nóis é o assunto

Цыпочки боготворят меня, знают, что мы - тема для разговоров

Encima da XJ sem camisa tatuado

На XJ без рубашки, в татуировках

Passo cortando giro e os boy ficar bolado

Проезжаю, сжигая поворот, а парни бесятся

O dia é corrido também tem que trabalhar

День загружен, ещё и работать надо

Fora a dieta também tem que estudar

Помимо диеты, ещё и учиться надо

A musculação me fez ter disciplina

Качалка научила меня дисциплине

Com os estudos meu trabalho e também com a família

С учебой, моей работой, а также с семьей

O maior adversário é olhar para o espelho

Самый главный противник - это взгляд в зеркало

Notar algo de errado achar algum defeito

Заметить что-то неправильное, найти какой-то дефект

Tô focado nos estudos pra ter um bom salário

Я сосредоточен на учебе, чтобы получать хорошую зарплату

Cuidando da saúde que é o mais necessário

Забочусь о здоровье, что самое необходимое

Meu plano é crescer em todos os sentidos

Мой план - расти во всех смыслах

Tu pode achar que eu sou boy ou que sou metido

Ты можешь думать, что я мажор или что я высокомерный

O nível aqui é outro estou na sua frente

Уровень здесь другой, я впереди тебя

Cansei de ser chamado de maluco ou doente

Устал, что меня называют сумасшедшим или больным

Agora tu vai ver quem é grande de verdade

Теперь ты увидишь, кто на самом деле великий

Mostrando o meu mundo com toda a sinceridade

Показываю свой мир со всей искренностью

Estudo essa porra não vivo de ciclar

Я учусь, блин, не живу за счет стероидов

Eu gosto de pôr medo eu vim para assustar

Мне нравится внушать страх, я пришел пугать

Por isso eu vou crescendo e você ficou pra trás

Поэтому я расту, а ты осталась позади

Sua mente é limitada tu é fraco demais

У тебя ограниченное мышление, ты слишком слаба

As mina já olha sobe até a pressão

Цыпочки смотрят, давление подскакивает

Eu sou marrento mesmo shape é de competição

Да, я самоуверенный, форма - для соревнований

Quero ver tu não olhar o bonde é sinistro

Хочу посмотреть, как ты не будешь смотреть, банда зловещая

É só muleque mutante na faixa dos 100 kilos

Только парни-мутанты в районе 100 килограммов

Tu acha exagerado né não tá legal

Ты думаешь, это перебор, да? Не очень-то

Mas como diz o Meg a primeira da moral

Но, как говорит Мег, первая дает добро

A família tá unida voltamos bem mais forte

Семья едина, мы вернулись сильнее

É o retorno dos mutantes quero ver tentar a sorte

Это возвращение мутантов, хочу посмотреть, как ты попытаешь счастья

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos

Я вернулся, мутанты вернулись, я вернулся с лишним весом за 100 кило

Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo

Тебе может не понравиться, но уважай мой стиль

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos

Я вернулся, мутанты вернулись, я вернулся с лишним весом за 100 кило

Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo

Тебе может не понравиться, но уважай мой стиль

– Close –

– Крупный план –

Chego no ginásio quieto com a cabeça erguida

Прихожу в зал тихий, с поднятой головой

Não converso com ninguém descarto mina metida

Ни с кем не разговариваю, отшиваю высокомерных цыпочек

46 de braço portando camisa G

46 рука, ношу футболку размера G

"REI" muitos já me julgam sem antes me conhecer

"КОРОЛЬ", многие судят меня, не узнав

Minha vida não é fácil mas é isso que eu vivo

Моя жизнь нелегка, но это то, чем я живу

Os ferros enferrujados é o ar que eu respiro

Ржавые железяки - это воздух, которым я дышу

Mutante sou rotulado é claro olha o meu tamanho

Мутант - вот как меня называют, это очевидно, посмотри на мой размер

Eu nunca estou satisfeito a meta é ficar estranho

Я никогда не бываю доволен, цель - стать фриком

Sou denso como uma rocha faminto como um leão

Я твердый, как скала, голодный, как лев

Sou tão largo que não passo na catraca do busão

Я такой широкий, что не прохожу в турникет автобуса

Lá na praia sem camisa de bermuda e correntão

На пляже без рубашки, в шортах и с цепью

Minhas veias tão no naipe tubo de conexão

Мои вены как надо - соединительные трубки

Meu shape chama atenção e eu causo aglomeração

Моя форма привлекает внимание, и я вызываю столпотворение

Perguntam se é de verdade ou se eu vim da ficção

Спрашивают, настоящее ли это или я из фантастики

Corpinho desnutrido eu não quero nunca mais

Истощенного тельца я больше не хочу никогда

Eu quero é ficar mutante estilo Bruno Morais

Я хочу стать мутантом в стиле Бруно Морайса

Se eu buscasse por beleza eu frequentava um salão

Если бы я гнался за красотой, я бы ходил в салон

Mas eu tô na academia e que se foda o padrão

Но я в спортзале, и к черту стандарты

As pernas tão desenhada e o corpo escultural

Ноги рельефные, а тело скульптурное

Vagabunda criticava e agora tu paga pau

Шлюхи критиковали, а теперь ты пускаешь слюни

Eu sou o assunto do momento na boca das rapariga

Я - тема для разговоров, на устах у всех девок

Consigo pegar mulher sem ao menos pagar bebida

Я могу снять телку, даже не заплатив за выпивку

Meu shape é de responsa e pela saco fica puto

Моя форма - это ответственность, и из-за этого бесятся

Fala que eu uso bomba e tenho a fonte dos produtos

Говорят, что я колюсь и знаю поставщика

A fonte da minha vitória é a minha persistência

Источник моей победы - моя настойчивость

Permaneço na batalha com foco e resistência

Я продолжаю бороться, сконцентрировано и стойко

Esmagando tudo e todos que torceram contra mim

Уничтожая всех и вся, кто болел против меня

Acham que o sucesso encontra na ampola de Slim

Думают, что успех кроется в ампуле со стероидами

Mas não é bem assim otário presta atenção

Но все не так, придурок, слушай внимательно

Eu vim da Old School e eu faço revolução

Я из старой школы, и я делаю революцию

Treinando intensamente não vim pra puxar conversa

Тренируюсь интенсивно, я пришел не болтать

Perguntinha aleatória essa porra que me estressa

Беспорядочные вопросы - вот что меня бесит

Sou estranho ao seus olhos no meu jogo eu dito as regras

Я странный в твоих глазах, в моей игре я устанавливаю правила

Só colo com os verdadeiros e taco fogo nos comédias

Общаюсь только с настоящими и сжигаю клоунов

Prossigo no meu caminho ninguém vai atrapalhar

Продолжаю свой путь, никто не помешает

Acredito que algum dia problemas vão acabar

Верю, что однажды проблемы закончатся

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos

Я вернулся, мутанты вернулись, я вернулся с лишним весом за 100 кило

Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo

Тебе может не понравиться, но уважай мой стиль

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilo

Я вернулся, мутанты вернулись, я вернулся с лишним весом за 100 кило

Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo

Тебе может не понравиться, но уважай мой стиль

Os Mutantes - Segue 2

Текст и перевод песни Os Mutantes - Segue 2

Альбом