Текст и перевод песни Os Mutantes - Teclar

Teclar

Um abc no meu peito coubesse
Eu tirava de lá um S
Quando a saudade viesse eu cortava esse S
Em cada pedaço um anzol
Só precisava de um guarda-sol
Eternamente contigo num branco lençol

A cartomante uma carta me desse
Eu queria que um rei viesse
Eu me casava contigo no dia de reis
Mas a feiticeira do mal
Ela desmantela meu carnaval
E me separa de ti quando chega o Natal

Teclar, alguém me teclar
Telefonar ou trocar um olhar
Deixar recado ou bater no meu quarto

Ah, se me desse uma chance a magia
Que noite de fantasia
Alguém me olha, confia
Me leva pra casa
Me ama, depois adormece
Fosse um ladrão, eu seria capaz
Seu coração eu roubava, tirando-lhe a paz

Sabe a Virgínia daquele janeiro?
Casou-se com um motoqueiro, paixão e pouco dinheiro
Feliz habitava abrigo do banco central
Quando o assalto do dia se dá
No tiroteio amamenta e lê seu jornal

Teclar, alguém me teclar
Telefonar ou trocar um olhar
Teclar, alguém me teclar
Telefonar ou trocar um olhar
Teclar, alguém me teclar
Telefonar ou trocar um olhar (Deixar recado)
Deixar recado ou bater no meu quarto (bater no meu quarto)

Clavier

Si un alphabet rentrait dans ma poitrine
J'en sortirais un S
Quand la nostalgie viendrait, je découperais ce S
En morceaux avec un hameçon
Un parasol me suffirait
Éternellement avec toi dans un drap blanc

Si une cartomancienne me donnait une carte
Je voudrais qu'un roi vienne
Je t'épouserais le jour des rois
Mais la sorcière maléfique
Elle détruit mon carnaval
Et me sépare de toi quand arrive Noël

Appuyer, que quelqu'un m'appelle
Téléphoner ou échanger un regard
Laisser un message ou frapper à ma porte

Ah, si la magie m'offrait une chance
Quelle nuit de fantaisie
Quelqu'un me regarde, me fait confiance
M'emmène chez lui
M'aime, puis s'endort
Si j'étais un voleur, j'en serais capable
Je volerais ton cœur, t'enlevant la paix

Tu te souviens de Virginie en janvier ?
Elle a épousé un motard, passion et peu d'argent
Heureuse, elle habitait une dépendance de la banque centrale
Quand l'attaque a eu lieu ce jour-là
Dans la fusillade, elle allaite et lit son journal

Appuyer, que quelqu'un m'appelle
Téléphoner ou échanger un regard
Appuyer, que quelqu'un m'appelle
Téléphoner ou échanger un regard
Appuyer, que quelqu'un m'appelle
Téléphoner ou échanger un regard (Laisser un message)
Laisser un message ou frapper à ma porte (frapper à ma porte)