Os Mutantes - Tempo No Tempo (Once Was a Time I Thought) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Os Mutantes - Tempo No Tempo (Once Was a Time I Thought)




Tempo No Tempo (Once Was a Time I Thought)
Time in Time (Once Was a Time I Thought)
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Eu quero estar com meu senhor
I want to be with my Lord
sempre um tempo no tempo em que o corpo do homem apodrece
There is always a time in time when the body of man decays
E sua alma cansada, penada, se afunda no chão
And his weary, tormented soul sinks into the ground
E o bruxo do luxo baixado o capucho chorando
And the wizard of luxury, lowering his hood, weeps
Num nicho capacho do lixo caprichos não mais voltarão
In a niche doormat of the garbage, whims will no longer return
houve um tempo em que o tempo parou de passar
There was once a time when time stopped passing
E um tal de homo sapiens não soube disso aproveitar
And a certain homo sapiens did not know how to take advantage of it
Chorando, sorrindo, falando em calar
Crying, smiling, talking about being quiet
Pensando em pensar quando o tempo parar de passar
Thinking of thinking when time stops passing
sempre um tempo no tempo em que o corpo do homem apodrece
There is always a time in time when the body of man decays
E sua alma cansada, penada, se afunda no chão
And his weary, tormented soul sinks into the ground
E o bruxo do luxo baixado o capucho chorando
And the wizard of luxury, lowering his hood, weeps
Num nicho capacho do lixo caprichos não mais voltarão
In a niche doormat of the garbage, whims will no longer return
Mas se entre lágrimas você se achar e pensar que está a chorar
But if amidst the tears you find yourself and think you are crying
Esse era o tempo em que o tempo é...
That was the time when time is...





Авторы: John Phillips, Os Mutantes

Os Mutantes - Os Mutantes
Альбом
Os Mutantes
дата релиза
01-01-2014

1 Baby
2 Don Quixote
3 Ave Gengis Khan
4 Tempo No Tempo (Once Was a Time I Thought)
5 Saravá
6 Algo Mais
7 Rita Lee
8 Caminhante Noturno
9 Senhor F
10 O Relógio
11 Trem Fantasma
12 Virginia
13 Le Premier Bonheur Du Jour
14 Preciso Urgentemente Encontrar Um Amigo
15 Chão de Estrelas
16 Jogo De Calçada
17 Qualquer Bobagem
18 Posso Perder Minha Mulher / Minha Mãe / Desde Que Eu Tenha O Rock and Roll
19 Ando Meio Desligado
20 It's Very Nice Pra Xuxu
21 Banho de Lua (Tintarella di luna)
22 Bat Macumba
23 Adeus María Fulô
24 Ave, Lúcifer
25 Saudosismo
26 Haleluia
27 Balada Do Louco
28 Panis Et Circenses
29 A Minha Menina
30 Meu Refrigerador Não Funciona
31 A Voz Do Morto
32 Marcianita
33 Rua Augusta
34 Cinderella-Rockfélla
35 Vida De Cachorro
36 Baby
37 2001 (Dois Mil E Um)
38 Não Vá Se Perder por Aí
39 Fuga nº II
40 Hey Boy
41 Desculpe, Babe
42 Quem Tem Medo De Brincar De Amor
43 El Justiceiro
44 Top Top
45 Dia 36
46 Glória Ao Rei Dos Confins Do Além
47 The Rain The Park And Other Things
48 Domingo No Parque
49 Ando Meio Desligado (Live)
50 Beijo Exagerado / Todo Mundo Pastou
51 Mande um Abraço Pra Velha
52 Tecnicolor
53 Mágica
54 I Feel a Little Spaced Out (Ando Meio Desligado)
55 Dune Buggy
56 Benvinda
57 A Hora E A Vez Do Cabelo Nascer
58 She's My Shoo Shoo (A Minha Meniña)
59 Todo Mundo Pastou II
60 Mutantes E Seus Cometas No País Do Baurets
61 Cantor De Mambo
62 Lady, Lady
63 Jardim Elétrico
64 Portugal De Navio
65 Panis et Circenses (Reprise)
66 Saravah
67 Oh! Mulher Infiel
68 Domingo No Parque
69 Ando Meio Desligado (Versão Compacto)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.