Текст и перевод песни Os Mutantes - Trem Fantasma

Trem Fantasma

Quatrocentos cruzeiros
Velhos compram com medo
Das mãos do bilheteiro
As entradas do trem fantasma
Ele e a namorada
Ele não pensa em nada
Ela fica assustada

Quatrocentos cruzeiros
De força arrastam
O rapaz e a moça para o lugar
Em cinemascope brilhante
A montanha gigante
De generais verdejantes
Aparece distante
O trem no espelho brilhante
Desde o primeiro beijo
Arrebenta o espelho

Quatrocentos cruzeiros
Quatrocentos morcegos de força
O beijo, o rapaz e a moça
O trem dentro d′água
A piscina parada
Ela não pensa em nada
Ele pensa e não diz
Onde tem muita água tudo é feliz
O primeiro beijo

Quatrocentos cruzeiros
Zé quarenta HP's de emoção
O Zé do Caixão
Traz os bichos da criação
Até o portão e...
Terminou a sessão

Quatrocentos cruzeiros
Velhos compram com medo
Ele e a namorada
Ela não pensa em nada
Ele pensa em segredo
Ele pensa em segredo
Ele pensa em segredo
Ele pensa em segredo

Ghost Train

Four hundred cruzeiros
Elders buy with fear
From the hands of the ticket seller
The tickets for the ghost train
He and his girlfriend
He thinks of nothing
She gets scared

Four hundred cruzeiros
They drag them by force
The boy and the girl to the place
In brilliant cinemascope
The giant mountain
Of verdant generals
Appears in the distance
The train in the shiny mirror
Ever since the first kiss
Shatters the mirror

Four hundred cruzeiros
Four hundred forceful bats
The kiss, the boy and the girl
The train underwater
The still pool
She thinks of nothing
He thinks but doesn't say
Where there is much water, everything is happy
The first kiss

Four hundred cruzeiros
Ze forty HPs of emotion
Ze do Caixao
Brings the beasts of creation
To the gate and...
The session is over

Four hundred cruzeiros
Elders buy with fear
He and his girlfriend
She thinks of nothing
He thinks in secret
He thinks in secret
He thinks in secret
He thinks in secret