Текст и перевод песни Os Mutantes - Virginia

Virginia

Virginie

Go away and close the door, please

Va-t’en et ferme la porte, s’il te plaît

I feel cold

J’ai froid

Go away but leave the sun in

Va-t’en mais laisse le soleil entrer

I feel cold

J’ai froid

For tonight there′ll be no one to warm my room

Car ce soir, il n’y aura personne pour réchauffer ma chambre

So I'll try to keep the heat with memories

Alors j’essaierai de garder la chaleur avec des souvenirs

Go away and close the door, please

Va-t’en et ferme la porte, s’il te plaît

I feel cold

J’ai froid

Go away but leave the sun in

Va-t’en mais laisse le soleil entrer

I feel cold

J’ai froid

For tonight there′ll be no one to warm my room

Car ce soir, il n’y aura personne pour réchauffer ma chambre

So I'll try to keep the heat with memories

Alors j’essaierai de garder la chaleur avec des souvenirs

I remembering December

Je me souviens de décembre

When the sky was grey and cloudy

Quand le ciel était gris et nuageux

But Virginia was beside me

Mais Virginie était à mes côtés

And the sun was all around

Et le soleil était partout autour de nous

But if you please, Mr. Sun

Mais si tu veux bien, Monsieur Soleil

Don't you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

Mr. Sun

Monsieur Soleil

Don′t you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

Mr. Sun

Monsieur Soleil

Don′t you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

Mr. Sun

Monsieur Soleil

Don't you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

I remembering December

Je me souviens de décembre

When the sky was grey and cloudy

Quand le ciel était gris et nuageux

But Virginia was beside me

Mais Virginie était à mes côtés

And the sun was all around

Et le soleil était partout autour de nous

But if you please, Mr. Sun

Mais si tu veux bien, Monsieur Soleil

Don′t you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

Mr. Sun

Monsieur Soleil

Don't you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

Mr. Sun

Monsieur Soleil

Don′t you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

Mr. Sun

Monsieur Soleil

Don't you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

Mr. Sun

Monsieur Soleil

Don′t you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

Mr. Sun

Monsieur Soleil

Don't you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

Mr. Sun

Monsieur Soleil

Don't you take away my Virginia

Ne me reprends pas ma Virginie

Mr. Sun

Monsieur Soleil

Don′t you take away my Virginia.

Ne me reprends pas ma Virginie.

Оцените перевод

Авторы: Rita Carvalho, Arnaldo Baptista, Sergio Dias Baptista

Альбом

Tecnicolor

дата релиза

01-01-1970

1 Bat Macumba
2 Adeus María Fulô
3 Panis Et Circenses
4 Baby
5 El Justiceiro
6 Virginia
7 I Feel a Little Spaced Out (Ando Meio Desligado)
8 Saravah
9 She's My Shoo Shoo (A Minha Meniña)
10 Tecnicolor
11 Le Premier Bonheur Du Jour
12 Panis et Circenses (Reprise)

Еще альбомы