Текст и перевод песни Os Mutantes - Virginia

Virginia

Вирджиния

Go away and close the door, please

Уйди и закрой за собой дверь, пожалуйста,

I feel cold

Мне холодно.

Go away but leave the sun in

Уйди, но оставь солнце,

I feel cold

Мне холодно.

For tonight there′ll be no one to warm my room

Сегодня ночью мою комнату никто не согреет,

So I'll try to keep the heat with memories

Поэтому я попытаюсь сохранить тепло воспоминаниями.

Go away and close the door, please

Уйди и закрой за собой дверь, пожалуйста,

I feel cold

Мне холодно.

Go away but leave the sun in

Уйди, но оставь солнце,

I feel cold

Мне холодно.

For tonight there′ll be no one to warm my room

Сегодня ночью мою комнату никто не согреет,

So I'll try to keep the heat with memories

Поэтому я попытаюсь сохранить тепло воспоминаниями.

I remembering December

Я вспоминаю декабрь,

When the sky was grey and cloudy

Когда небо было серым и облачным,

But Virginia was beside me

Но Вирджиния была рядом со мной,

And the sun was all around

И солнце светило повсюду.

But if you please, Mr. Sun

Но, если ты не против, Мистер Солнце,

Don't you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Mr. Sun

Мистер Солнце,

Don′t you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Mr. Sun

Мистер Солнце,

Don′t you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Mr. Sun

Мистер Солнце,

Don't you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

I remembering December

Я вспоминаю декабрь,

When the sky was grey and cloudy

Когда небо было серым и облачным,

But Virginia was beside me

Но Вирджиния была рядом со мной,

And the sun was all around

И солнце светило повсюду.

But if you please, Mr. Sun

Но, если ты не против, Мистер Солнце,

Don′t you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Mr. Sun

Мистер Солнце,

Don't you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Mr. Sun

Мистер Солнце,

Don′t you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Mr. Sun

Мистер Солнце,

Don't you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Mr. Sun

Мистер Солнце,

Don′t you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Mr. Sun

Мистер Солнце,

Don't you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Mr. Sun

Мистер Солнце,

Don't you take away my Virginia

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Mr. Sun

Мистер Солнце,

Don′t you take away my Virginia.

Не забирай у меня мою Вирджинию.

Оцените перевод

Авторы: Rita Carvalho, Arnaldo Baptista, Sergio Dias Baptista

Альбом

Tecnicolor

дата релиза

01-01-1970

1 Bat Macumba
2 Adeus María Fulô
3 Panis Et Circenses
4 Baby
5 El Justiceiro
6 Virginia
7 I Feel a Little Spaced Out (Ando Meio Desligado)
8 Saravah
9 She's My Shoo Shoo (A Minha Meniña)
10 Tecnicolor
11 Le Premier Bonheur Du Jour
12 Panis et Circenses (Reprise)

Еще альбомы