Текст и перевод песни Os Originais Do Samba feat. Xis - A Subida do Morro (Ao Vivo)

A Subida do Morro (Ao Vivo)

Quem é de mile ano, sabe bem quem é quem
O samba de verdade não morreu disso eu sei
Aqui em grande estilo, em memória eu cito
Mussum, Bidi, Rubão, Chiquinho, aí
A fina flor do Miudinho está no céu
Descansando em paz, após cumprir o seu papel
Não vai passar batido, o samba é tradição
Quem não é cabelo algum, então... preste atenção
Bigode no pandeiro, Leley no tamborim
Os verdadeiros bambambãs do morro tão aqui
Originais do samba, canta pra gente
...Na subida do morro é diferente
(Na subida do morro é diferente)
O movimento é geral... no sobe desce, sobe gente
O movimento é diferente, o cumprimento é diferente
...Alô como vai, como é que é }
Bis
...Alô como vai, como é que é }
...Como em toda jogada e jurisdição
...Tem sempre o cara que quer ser o bom
Mas nossa rapaziada é bem destacada
...Não dá confiança pra esse bobão
Esse é o tipo atrasado... por fora das grandes
Jogadas... desatualizado geral
...E ainda diz que é valente }
Bis
Que bate faz e acontece, no meio de tanta gente }
...Ele está antecipando o seu próprio fim
...Ele está antecipando o seu próprio fim
Existe um ditado anti... go
Do tempo do cativeiro
É um ditado explicado
Que finaliza com esses dizeres
...Valente morre mais cedo }
...Valente antecipa o seu próprio fim }
Originais do Samba dois mil, mil grau
Se liga na rapaziada nova
Bigode no pandeiro... original
Skooby no cavaco... mil grau
Lindo no tantã... repica, abala
Junnho, banjo... Sócrates na guitarra
No tamborim meu mano Marvin Say
O samba de raiz não morreu, disso eu sei
Originais do Samba, valeu pelo convite
Apelidado Xis... na humilde.

L'Ascension de la colline (en direct)

Celui qui a mille ans, sait bien qui est qui
Le vrai samba n'est pas mort, je le sais
Ici en grand style, en mémoire je cite
Mussum, Bidi, Rubão, Chiquinho, là
La fine fleur du Miudinho est au ciel
Repose en paix, après avoir rempli ton rôle
Ça ne restera pas inaperçu, le samba est une tradition
Celui qui n'est pas un poil, alors... fais attention
Moustache au pandeiro, Leley au tambourin
Les vrais bambambãs du morro sont ici
Originais do samba, chante pour nous
...Dans l'ascension de la colline, c'est différent
(Dans l'ascension de la colline, c'est différent)
Le mouvement est général... en montant, en descendant, les gens montent
Le mouvement est différent, le salut est différent
...Allô comment ça va, comment ça va }
Bis
...Allô comment ça va, comment ça va }
...Comme dans toutes les parties et juridictions
...Il y a toujours le gars qui veut être le bon
Mais notre équipe est bien détachée
...Ne fais pas confiance à cet imbécile
C'est le type en retard... en dehors des grandes
Parties... complètement dépassé
...Et il dit encore qu'il est courageux }
Bis
Qu'il frappe et qu'il fait des choses, au milieu de tant de monde }
...Il anticipe sa propre fin
...Il anticipe sa propre fin
Il existe un dicton ancien
Du temps de la captivité
C'est un dicton expliqué
Qui se termine par ces paroles
...Le courageux meurt plus tôt }
...Le courageux anticipe sa propre fin }
Originais do Samba deux mille, mil degrés
Branche-toi sur la nouvelle équipe
Moustache au pandeiro... original
Skooby au cavaquinho... mil degrés
Lindo au tantã... frappe, secoue
Junnho, banjo... Sócrates à la guitare
Au tambourin mon frère Marvin Say
Le samba de racines n'est pas mort, je le sais
Originais do Samba, merci pour l'invitation
Surnommé Xis... dans l'humilité.