Текст и перевод песни Os Originais do Samba - A Subida do Morro

A Subida do Morro

Na subida do morro é diferente
O movimento é geral no sobe desce, sobe gente
O movimento é diferente, o cumprimento é diferente
Alô como vai, como é que é
Alô como vai, como é que é
Como em toda jogada e jurisdição
Tem sempre o cara que quer ser o bom
Mas nossa rapaziada é bem destacada
Não dá confiança pra esse bobão
Esse é o tipo atrasado por fora das grandes
Jogadas desatualizado geral
E ainda diz que é valente
Que bate faz e acontece, no meio de tanta gente
Ele está antecipando o seu próprio fim
Ele está antecipando o seu próprio fim
Existe um ditado antigo
Do tempo do cativeiro
É um ditado explicado
Que finaliza com esses dizeres
Valente morre mais cedo
Valente antecipa o seu próprio fim

La montée de la colline

Sur la montée de la colline, c'est différent
Le mouvement est général, on monte et on descend, les gens montent
Le mouvement est différent, la salutation est différente
Salut, comment ça va, comment ça va ?
Salut, comment ça va, comment ça va ?
Comme dans toute partie et juridiction
Il y a toujours celui qui veut être le bon
Mais notre bande est bien séparée
Ne fais pas confiance à ce crétin
C'est le genre de type dépassé, en dehors des grands
Parties obsolètes, général
Et il dit encore qu'il est courageux
Qu'il frappe, fait et arrive, au milieu de tant de monde
Il anticipe sa propre fin
Il anticipe sa propre fin
Il y a un vieux dicton
De l'époque de la captivité
C'est un dicton expliqué
Qui se termine par ces mots
Le courageux meurt plus tôt
Le courageux anticipe sa propre fin