Os Originais do Samba - Arrependimento - перевод текста песни на русский

Arrependimento - Os Originais do Sambaперевод на русский




Arrependimento
Раскаяние
O arrependimento quando chega
Когда раскаяние приходит,
Faz chorar, ô, faz chorar
Заставляет плакать, о, заставляет плакать
Os olhos ficam logo rasos d'água
Глаза тут же наполняются слезами,
E o coração parece até que vai parar
И сердце, кажется, вот-вот остановится
O arrependimento quando chega
Когда раскаяние приходит,
Faz chorar, ô, faz chorar
Заставляет плакать, о, заставляет плакать
Os olhos ficam logo rasos d'água
Глаза тут же наполняются слезами,
E o coração parece até que vai parar
И сердце, кажется, вот-вот остановится
Para ver se te esquecia procurei amar alguém
Чтобы забыть тебя, я пытался полюбить другую,
Mas eu vi que não podia viver sem te querer bem
Но я понял, что не могу жить без любви к тебе
Hoje estou arrependido, implorando teu perdão
Теперь я раскаиваюсь, умоляю о твоём прощении,
Muito tenho sofrido com esta separação
Я так сильно страдал из-за этой разлуки
Ai, meu Deus!
Ах, Боже мой!
O arrependimento quando chega
Когда раскаяние приходит,
Faz chorar, ô, faz chorar
Заставляет плакать, о, заставляет плакать
Os olhos ficam logo rasos d'água
Глаза тут же наполняются слезами,
E o coração parece até que vai parar
И сердце, кажется, вот-вот остановится
Fui o único culpado da nossa separação
Я был единственным виновником нашего расставания,
Por isso tenho amargado, pagando na solidão
Потому и горько расплачиваюсь я одиночеством
O meu arrependimento é sincero de verdade
Моё раскаяние искреннее, по-настоящему,
Pense ao menos um momento na nossa felicidade
Подумай хоть мгновение о нашем счастье,
Ai, meu Deus!
Ах, Боже мой!
La, la, laia, la
Ля, ля, ляйя, ля
La, laia
Ля, ляйя
La, la, laia, la
Ля, ля, ляйя, ля
La, laia
Ля, ляйя
La, la, laia, la
Ля, ля, ляйя, ля
La, laia
Ля, ляйя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.