Os Originais do Samba - Buchicho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Originais do Samba - Buchicho




Buchicho
Buchicho
Laiá Laialaialaiá Laiá
Laiá Laialaialaiá Laiá
Laialaialaiá Laiá
Laialaialaiá Laiá
Te Enganou!
Elle t'a trompé !
Laiá Laialaialaiá Laiá
Laiá Laialaialaiá Laiá
Laialaialaiá Laiá
Laialaialaiá Laiá
Te Enganou!...
Elle t'a trompé !...
Pára!
Arrête !
Com essa mania
Avec cette habitude
De ser falador
De bavarder
Faz um buchicho
Tu fais des ragots
E diz que não falou
Et tu dis que tu n'as rien dit
Depois não dizer
N'essaie pas de dire ensuite
Que Santo Antônio
Que Saint Antoine
Te enganou...
T'a trompé...
Qual é a tua?
Qu'est-ce que tu fais ?
se pára logo com isso
Essaie d'arrêter ça tout de suite
Porque pode dar enguiço
Parce que ça peut porter la poisse
E você vai se dar mal...
Et tu vas le regretter...
Você não perde
Tu ne te débarrasses pas
Essa mania feia
De cette vilaine habitude
De falar da vida alheia
De parler de la vie des autres
Do que vê, e o que não
De ce que tu vois et de ce que tu ne vois pas
Vou arranjar um balaio de gato
Je vais te trouver un sac plein de chats
Advinha falador
Devine bavard
Se é prá mim, ou prá você...
Si c'est pour moi ou pour toi...
Te Enganou! Te Enganou!
Elle t'a trompé ! Elle t'a trompé !
Pára!
Arrête !
Com essa mania
Avec cette habitude
De ser falador
De bavarder
Faz um buchicho
Tu fais des ragots
E diz que não falou
Et tu dis que tu n'as rien dit
Depois não dizer
N'essaie pas de dire ensuite
Que Santo Antônio
Que Saint Antoine
Te enganou...
T'a trompé...
Qual é a tua?
Qu'est-ce que tu fais ?
se pára logo com isso
Essaie d'arrêter ça tout de suite
Porque pode dar enguiço
Parce que ça peut porter la poisse
E você vai se dar mal...
Et tu vas le regretter...
Você não perde
Tu ne te débarrasses pas
Essa mania feia
De cette vilaine habitude
De falar da vida alheia
De parler de la vie des autres
Do que vê, e o que não
De ce que tu vois et de ce que tu ne vois pas
Vou arranjar um balaio de gato
Je vais te trouver un sac plein de chats
Advinha falador
Devine bavard
Se é prá mim, ou prá você...
Si c'est pour moi ou pour toi...
Laiá Laialaialaiá Laiá
Laiá Laialaialaiá Laiá
Laialaialaiá Laiá
Laialaialaiá Laiá
Te Enganou!
Elle t'a trompé !





Авторы: Jayme Caetano Braun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.