Os Originais do Samba - Casa de Bamba - перевод текста песни на русский

Casa de Bamba - Os Originais do Sambaперевод на русский




Casa de Bamba
Дом самбы
Na minha casa todo mundo é bamba
В моем доме все крутые самбисты
Todo mundo bebe
Все пьют
Todo mundo samba
Все танцуют самбу
Na minha casa todo mundo é bamba
В моем доме все крутые самбисты
Todo mundo bebe
Все пьют
Todo mundo samba
Все танцуют самбу
Na minha casa não tem bola prá vizinha
В моем доме никто не сплетничает о соседке
Não se fala do alheio
Не говорят о чужом
Nem se liga prá candinha
И не обращают внимания на сплетни
Na minha casa não tem bola prá vizinha
В моем доме никто не сплетничает о соседке
Não se fala do alheio
Не говорят о чужом
Nem se liga prá candinha
И не обращают внимания на сплетни
Na minha casa todo mundo é bamba
В моем доме все крутые самбисты
Todo mundo bebe
Все пьют
Todo mundo samba
Все танцуют самбу
Na minha casa todo mundo é bamba
В моем доме все крутые самбисты
Todo mundo bebe
Все пьют
Todo mundo samba
Все танцуют самбу
Na minha casa ninguém liga prá intriga
В моем доме никто не обращает внимания на интриги
Todo mundo xinga
Все ругаются
Todo mundo briga
Все дерутся
Na minha casa ninguém liga prá intriga
В моем доме никто не обращает внимания на интриги
Todo mundo xinga
Все ругаются
Todo mundo briga
Все дерутся
Macumba na minha casa
Макумба у меня дома
Tem galinha preta
Есть черная курица
Azeite de dendê
Пальмовое масло
Mas ladainha na minha casa
Но литании в моем доме
Tem reza bonitinha e canjiquinha prá comer
Есть красивая молитва и кашица поесть
Mas ladainha na minha casa
Но литании в моем доме
Tem reza bonitinha e canjiquinha prá comer
Есть красивая молитва и кашица поесть
Se tem alguém aflito
Если кто-то страдает
Todo mundo chora
Все плачут
Todo mundo sofre
Все страдают
Mas logo se reza
Но сразу молятся
Prá São Benedito
Святому Бенедикту
Prá Nossa Senhora
Богоматери
E prá Santo Onofre
И Святому Онофру
Mas se tem alguém cantando
Но если кто-то поет
Todo mundo canta
Все поют
Todo mundo dança
Все танцуют
Todo mundo samba
Все танцуют самбу
E ninguém se cansa
И никто не устает
Pois minha casa é casa de bamba
Ведь мой дом - дом самбы
Pois minha casa é casa de bamba
Ведь мой дом - дом самбы
Macumba na minha casa
Макумба у меня дома
Tem galinha preta
Есть черная курица
Azeite de dendê
Пальмовое масло
Mas ladainha na minha casa
Но литании в моем доме
Tem reza bonitinha e canjiquinha prá comer
Есть красивая молитва и кашица поесть
Mas ladainha na minha casa
Но литании в моем доме
Tem reza bonitinha e canjiquinha prá comer
Есть красивая молитва и кашица поесть
Se tem alguém aflito
Если кто-то страдает
Todo mundo chora
Все плачут
Todo mundo sofre
Все страдают
Mas logo se reza
Но сразу молятся
Prá São Benedito
Святому Бенедикту
Prá Nossa Senhora
Богоматери
E prá Santo Onofre
И Святому Онофру
Mas se tem alguém cantando
Но если кто-то поет
Todo mundo canta
Все поют
Todo mundo dança
Все танцуют
Todo mundo samba
Все танцуют самбу
E ninguém se cansa
И никто не устает
Pois minha casa é casa de bamba
Ведь мой дом - дом самбы
Pois minha casa é casa de bamba
Ведь мой дом - дом самбы
Pois minha casa é casa de bamba
Ведь мой дом - дом самбы





Авторы: MARTINHO DA VILA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.