Os Originais do Samba - Domingo De Rosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Os Originais do Samba - Domingo De Rosa




Domingo De Rosa
Воскресенье Розы
Vi a Rosa
Я видел Розу,
Descendo a ladeira da rua onde mora
Спускающуюся по склону улицы, где она живёт,
Descendo faceira
Спускающуюся радостно,
Após trabalhar uma semana inteira, ela vai passear
После работы целую неделю, она идёт гулять.
É domingo
Это воскресенье,
É domingo de Sol, é domingo de praia
Воскресенье с солнцем, воскресенье пляжа,
Ela gosta daqui
Ей здесь нравится,
Ela gosta de samba, gosta até de futebol
Она любит самбу, любит даже футбол.
Chega a noite ela vai para o ensaio
Наступает вечер, она идёт на репетицию
Da escola de samba que tem no lugar
Школы самбы, которая есть здесь,
Ela tem que ensaiar
Она должна репетировать,
Ela tem que estar firme para desfilar
Она должна быть готова к параду.
Segunda-feira
В понедельник
Ela desce a ladeira, ela vai trabalhar
Она спускается по склону, она идёт работать,
Gingando as cadeiras num lindo andar
Покачивая бёдрами красивой походкой,
E na mente um batuque a lhe acompanhar
И в голове у неё звучит ритмичный стук.
Segunda-feira
В понедельник
Ela desce a ladeira, ela vai trabalhar
Она спускается по склону, она идёт работать,
Gingando as cadeiras num lindo andar
Покачивая бёдрами красивой походкой,
E na mente um batuque a lhe acompanhar
И в голове у неё звучит ритмичный стук.
Vi a Rosa
Я видел Розу,
Descendo a ladeira da rua onde mora
Спускающуюся по склону улицы, где она живёт,
Descendo faceira
Спускающуюся радостно,
Após trabalhar uma semana inteira, ela vai passear
После работы целую неделю, она идёт гулять.
É domingo
Это воскресенье,
É domingo de Sol, é domingo de praia
Воскресенье с солнцем, воскресенье пляжа,
Ela gosta daqui
Ей здесь нравится,
Ela gosta de samba, gosta até de futebol
Она любит самбу, любит даже футбол.
Chega a noite ela vai para o ensaio
Наступает вечер, она идёт на репетицию
Da escola de samba que tem no lugar
Школы самбы, которая есть здесь,
Ela tem que ensaiar
Она должна репетировать,
Ela tem que estar firme para desfilar
Она должна быть готова к параду.
Segunda-feira
В понедельник
Ela desce a ladeira, ela vai trabalhar
Она спускается по склону, она идёт работать,
Gingando as cadeiras num lindo andar
Покачивая бёдрами красивой походкой,
E na mente um batuque a lhe acompanhar
И в голове у неё звучит ритмичный стук.
Segunda-feira
В понедельник
Ela desce a ladeira, ela vai trabalhar
Она спускается по склону, она идёт работать,
Gingando as cadeiras num lindo andar
Покачивая бёдрами красивой походкой,
E na mente um batuque a lhe acompanhar
И в голове у неё звучит ритмичный стук.





Авторы: Neoci Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.