Текст и перевод песни Os Originais do Samba - Não Se Ganha Se Não Quiser

Não Se Ganha Se Não Quiser

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

Pintei um verso no chão
Da rua que você passa
Do verso fiz uma canção
Para ver se você me abraça

No céu tem um braço de cores
Escolha uma cor qualquer
Que eu lhe trago num buquê de flores
Eu acho que você quer

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

Meu barracão na favela
Está vazio agora
A lua olhou na janela
Não viu ninguém, foi-se embora

Pode entrar no barraco à vontade
O dia que você quiser
Pra saber se é mesmo verdade
Eu acho que você quer

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

Meu barracão na favela
Está vazio agora
A lua olhou na janela
Não viu ninguém, foi-se embora

Pode entrar no barraco à vontade
O dia que você quiser
Pra saber se é mesmo verdade
Eu acho que você quer

Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser

E só não ganha
Não ganha se não quiser
E só não ganha
Não ganha se não quiser

E só não ganha
Não ganha se não quiser
E só não ganha
Não ganha se não quiser

E só não ganha
Não ganha se não quiser

You Don't Win If You Don't Want to

Tell me if you want to
And just don't win
Don't win if you don't want to

Tell me if you want to
And just don't win
Don't win if you don't want to

I painted a verse on the floor
Of the street where you pass
From the verse I made a song
To see if you would embrace me

In the sky there is an arm of colors
Choose any color
That I'll bring you in a bouquet of flowers
I think you want to

Tell me if you want to
And just don't win
Don't win if you don't want to

Tell me if you want to
And just don't win
Don't win if you don't want to

My shack in the favela
Is empty now
The moon looked in the window
Didn't see anyone, went away

You can enter the shack at will
The day you want to
To find out if it's really true
I think you want to

Tell me if you want to
And just don't win
Don't win if you don't want to

My shack in the favela
Is empty now
The moon looked in the window
Didn't see anyone, went away

You can enter the shack at will
The day you want to
To find out if it's really true
I think you want to

Tell me if you want to
And just don't win
Don't win if you don't want to

And just don't win
Don't win if you don't want to
And just don't win
Don't win if you don't want to

And just don't win
Don't win if you don't want to
And just don't win
Don't win if you don't want to

And just don't win
Don't win if you don't want to