Reunião de Bacanas - Os Originais do Samba перевод на русский

Reunião de Bacanas

Todo mundo cantando esse refrão!
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Você me chamou
Para esse pagode
E me avisou
Aqui não tem pobre
Até me pediu pra pisar de mansinho
Porque sou da cor, eu sou escurinho...
Aqui realmente está toda nata
Doutores, senhores
Até magnata
Com a bebedeira e a discussão
Tirei a minha conclusão...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Lugar, meu amigo
É minha baixada
Que ando tranquilo
E ninguém me diz nada
E lá camburão
Não vai com a justiça
Pois não há ladrão
E é boa a polícia...
Lá até parece a Suécia bacana
Se leva o bagulho, se deixa a grana
Não é como esse ambiente pesado
Que você me trouxe para ser roubado...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Você me chamou
Para esse pagode
E me avisou
Aqui não tem pobre
Até me pediu pra pisar de mansinho
Porque sou da cor, eu sou escurinho...
Aqui realmente está toda nata
Doutores, senhores
Até magnata
Com a bebedeira e a discussão
Tirei a minha conclusão...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Lugar meu amigo
É minha baixada
Que ando tranqüilo
E ninguém me diz nada
E lá camburão
Não vai com a justiça
Pois não há ladrão
E é boa a polícia...
Lá até parece a Suécia bacana
Se levam o bagulho, se deixa a grana
Não é como esse ambiente pesado
Que você me trouxe para ser roubado...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!
Se gritar pega ladrão
Não, não fica um...
Se gritar pega ladrão
Não fica um, meu irmão!

Сборище шишек

Все поют этот припев!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Ты меня позвала
На эту пагоду
И предупредила,
Что здесь нет бедных.
Даже попросила ступать тихонько,
Потому что я темненький...
Здесь действительно собрались сливки общества,
Доктора, господа,
Даже магнаты.
После выпивки и споров
Я сделал свой вывод...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Моё место, подруга,
Это моя низина,
Где я гуляю спокойно,
И никто мне ничего не говорит.
И там полицейский фургон
Не ездит по справедливости,
Потому что нет воров,
И полиция хорошая...
Там прямо как в Швеции, классно,
Забирают барахло, оставляют деньги.
Не то, что в этой напряженной обстановке,
Куда ты меня привела, чтобы меня обокрали...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Ты меня позвала
На эту пагоду
И предупредила,
Что здесь нет бедных.
Даже попросила ступать тихонько,
Потому что я темненький...
Здесь действительно собрались сливки общества,
Доктора, господа,
Даже магнаты.
После выпивки и споров
Я сделал свой вывод...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Моё место, подруга,
Это моя низина,
Где я гуляю спокойно,
И никто мне ничего не говорит.
И там полицейский фургон
Не ездит по справедливости,
Потому что нет воров,
И полиция хорошая...
Там прямо как в Швеции, классно,
Забирают барахло, оставляют деньги.
Не то, что в этой напряженной обстановке,
Куда ты меня привела, чтобы меня обокрали...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного...
Если крикнешь: "Лови вора!"
Ни одного не останется, дорогая!