Текст и перевод песни Os Originais do Samba - Reunião de Bacanas
Todo
mundo
cantando
esse
refrão!
Все
пели
этот
припев!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Você
me
chamou
Вы
назвали
меня
Para
esse
pagode
Для
этой
пагоды
E
me
avisou
И
предупредил
меня
Aqui
não
tem
pobre
Здесь
нет
бедных
Até
me
pediu
pra
pisar
de
mansinho
Даже
попросил
меня
чтоб
шагать
тихонько
Porque
sou
da
cor,
eu
sou
escurinho...
Потому
что
я
цвета,
я
escurinho...
Aqui
realmente
está
toda
nata
Здесь
на
самом
деле
все
сливки
Doutores,
senhores
Докторов,
господа
Até
magnata
Пока
магнат
Com
a
bebedeira
e
a
discussão
С
пьянством
и
обсуждение
Tirei
a
minha
conclusão...
Взял
мой
вывод...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Lugar,
meu
amigo
Место,
мой
друг
É
minha
baixada
Это
моя
загрузить
Que
ando
tranquilo
Андо
тихо
E
ninguém
me
diz
nada
И
никто
не
говорит
мне
ничего
E
lá
camburão
И
там
ван
Não
vai
com
a
justiça
Не
будет
справедливости
Pois
não
há
ladrão
Ибо
не
есть
вор
E
é
boa
a
polícia...
И
хорошая
полиция...
Lá
até
parece
a
Suécia
bacana
Там
даже,
кажется,
в
Швеции
отличный
Se
leva
o
bagulho,
se
deixa
a
grana
Если
берет
bagulho,
если
оставляет
деньги
Não
é
como
esse
ambiente
pesado
Это
не
так,
как
эта
среда
тяжелый
Que
você
me
trouxe
para
ser
roubado...
Что
вы
принесли
мне,
чтобы
быть
украдены...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Você
me
chamou
Вы
назвали
меня
Para
esse
pagode
Для
этой
пагоды
E
me
avisou
И
предупредил
меня
Aqui
não
tem
pobre
Здесь
нет
бедных
Até
me
pediu
pra
pisar
de
mansinho
Даже
попросил
меня
чтоб
шагать
тихонько
Porque
sou
da
cor,
eu
sou
escurinho...
Потому
что
я
цвета,
я
escurinho...
Aqui
realmente
está
toda
nata
Здесь
на
самом
деле
все
сливки
Doutores,
senhores
Докторов,
господа
Até
magnata
Пока
магнат
Com
a
bebedeira
e
a
discussão
С
пьянством
и
обсуждение
Tirei
a
minha
conclusão...
Взял
мой
вывод...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Lugar
meu
amigo
Место
моего
друга
É
minha
baixada
Это
моя
загрузить
Que
ando
tranqüilo
Андо
спокойно
E
ninguém
me
diz
nada
И
никто
не
говорит
мне
ничего
E
lá
camburão
И
там
ван
Não
vai
com
a
justiça
Не
будет
справедливости
Pois
não
há
ladrão
Ибо
не
есть
вор
E
é
boa
a
polícia...
И
хорошая
полиция...
Lá
até
parece
a
Suécia
bacana
Там
даже,
кажется,
в
Швеции
отличный
Se
levam
o
bagulho,
se
deixa
a
grana
Если
носят
bagulho,
если
оставляет
деньги
Não
é
como
esse
ambiente
pesado
Это
не
так,
как
эта
среда
тяжелый
Que
você
me
trouxe
para
ser
roubado...
Что
вы
принесли
мне,
чтобы
быть
украдены...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não,
não
fica
um...
Не,
не
стоит...
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
ловит
вора
Não
fica
um,
meu
irmão!
Не
стоит,
мой
брат!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.