Текст и перевод песни Os Originais do Samba - Saudade e Flores

Saudade e Flores

Se desenganos e mágoas também dessem flores
Se não houvesse saudade quando existe amor
E se todos os sorrisos fossem de alegria
Naturalmente saudade não existiria
Não existiria
Não perde sentido lamento
Nem o meu pranto de dor
Não existindo saudade, não existe amor
Não perde sentido lamento
Nem o meu pranto de dor
Não existindo saudade, não existe amor
Meu peito não resiste
Minha fé não cansa
Enquanto há vida, há amor
Não perco a esperança
Meu peito não resiste
Minha fé não cansa
Enquanto há vida, há amor
Não perco a esperança
Se desenganos e mágoas também dessem flores
Se não houvesse saudade quando existe amor
E se todos os sorrisos fossem de alegria
Naturalmente saudade não existiria
Não existiria
Não perde sentido lamento
Nem o meu pranto de dor
Não existindo saudade não existe amor
Não perde sentido lamento
Nem o meu pranto de dor
Não existindo saudade não existe amor
Meu peito não resiste
Minha fé não cansa
Enquanto há vida, há amor
Não perco a esperança
Meu peito não resiste
Minha fé não cansa
Enquanto há vida, há amor
Não perco a esperança
Meu peito não resiste
Minha fé não cansa
Enquanto há vida, há amor
Não perco a esperança

Тоска и цветы

Если бы разочарования и обиды тоже дарили цветы,
Если бы не было тоски, когда есть любовь,
И если бы все улыбки были от радости,
Естественно, тоски бы не существовало.
Не существовало бы.
Не теряли бы смысла мои стенания
И мои слезы боли.
Не существуй тоски, не существовало бы и любви.
Не теряли бы смысла мои стенания
И мои слезы боли.
Не существуй тоски, не существовало бы и любви.
Мое сердце не выдерживает,
Моя вера не угасает,
Пока есть жизнь, есть любовь.
Я не теряю надежды.
Мое сердце не выдерживает,
Моя вера не угасает,
Пока есть жизнь, есть любовь.
Я не теряю надежды.
Если бы разочарования и обиды тоже дарили цветы,
Если бы не было тоски, когда есть любовь,
И если бы все улыбки были от радости,
Естественно, тоски бы не существовало.
Не существовало бы.
Не теряли бы смысла мои стенания
И мои слезы боли.
Не существуй тоски, не существовало бы и любви.
Не теряли бы смысла мои стенания
И мои слезы боли.
Не существуй тоски, не существовало бы и любви.
Мое сердце не выдерживает,
Моя вера не угасает,
Пока есть жизнь, есть любовь.
Я не теряю надежды.
Мое сердце не выдерживает,
Моя вера не угасает,
Пока есть жизнь, есть любовь.
Я не теряю надежды.
Мое сердце не выдерживает,
Моя вера не угасает,
Пока есть жизнь, есть любовь.
Я не теряю надежды.