Tchuna Macurucaiao - Os Originais do Samba перевод на русский

Tchuna Macurucaiao

Era assim, era assim
No tempo do cativeiro, cativeiro
Que o negro apanhava
Apanhava o dia inteiro
Apanhava o dia inteiro

Mas à noite, na senzala
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá
Só o batuque é quem falava
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá

Falava um lamento de dor
No toque do seu tambor
No toque do seu tambor

Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô

Enquanto mãe preta cantava
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá
Marcando na palma da mão
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá

Um batuque assim marcava
A grande ocasião
A grande ocasião

Era mais um aniversário
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá
Do conselheiro Pai João
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá

Sentado num tronco ele estava
De chapéu de palha e pé no chão
De chapéu de palha e pé no chão

Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô

Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô

Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô

Tchuna Macurucaiao

Так было, так было
Во времена рабства, рабства
Когда чернокожий получал побои
Получал побои целый день
Получал побои целый день

Но ночью, в невольничьем бараке
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá
Лишь барабанный бой говорил
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá

Он говорил стоном боли
В ударах своего барабана
В ударах своего барабана

Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô

Пока чёрная мать пела
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá
Отбивая ритм ладонью
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá

Такой барабанный бой отмечал
Великое событие
Великое событие

Это был ещё один день рождения
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá
Советника Папаши Жуана
Laiá, la, laiá, la, laiá, laiá

Сидел он на бревне
В соломенной шляпе и босой
В соломенной шляпе и босой

Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô

Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô

Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô, tuna maculaô
Tuna macurucaiaô