Текст и перевод песни Os Ostras - Homem Morto

Homem Morto

O que tu acha, que é besteira dizer
A historia de um homem que morreu de vez!
Morto um homem morto, morto não faz esforço
Não, não...

Mais e tão facil de entender,
Que o pior cego é aquele que não ver
E não se esforça pra querer mudar
Diz que é cabeça feita sua hora vai chegar

O que tu acha, que é besteira dizer,
A historia de um homen que morreu de vez!
Morto um homem morto, morto não faz esforço
Não, não

Não joga futebol
Não usa óculos de sol
Não pula na piscina
Não fode nem sai de cima

Morto um homem morto
Morto não faz esforço
Morto um homem morto
Morto não faz esforço
Nunca

Homme Mort

Qu'en penses-tu, est-ce stupide de dire
L'histoire d'un homme qui est mort pour de bon !
Mort un homme mort, mort ne fait pas d'effort
Non, non...

Mais c'est si facile à comprendre,
Que le pire aveugle est celui qui ne voit pas
Et ne se force pas à vouloir changer
Il dit que sa tête est faite, son heure viendra

Qu'en penses-tu, est-ce stupide de dire,
L'histoire d'un homme qui est mort pour de bon !
Mort un homme mort, mort ne fait pas d'effort
Non, non

Il ne joue pas au football
Il ne porte pas de lunettes de soleil
Il ne saute pas dans la piscine
Il ne baise pas et ne descend pas

Mort un homme mort
Mort ne fait pas d'effort
Mort un homme mort
Mort ne fait pas d'effort
Jamais