Текст и перевод песни Os Parada Dura - Barra Pesada (Ao Vivo)

Barra Pesada (Ao Vivo)

Vai! ah, tá apaixonado! Uô!
Ô, delícia esta canção!

As mãozinha' pra cima aí, ó, todo mundo, ó, ó!
Aê, maravilha!
(Todo mundo, é bom!) Lindo demais!

Eu já abracei outro corpo pensando no seu
Também já beijei outra boca lembrando a sua
Desesperado ao pensar que você me esqueceu
Eu saio em busca de outros amores na rua

Mas outros amores não mudam a realidade
Só me fazem lembrar o passado que a gente viveu
Em meu quarto, eu grito seu nome com tanta saudade
Amor, não estou conseguindo aguentar seu adeus

Meu coração não aceita amor diferente
Somente o calor do seu corpo me satisfaz
Vem, amor, e me faça feliz novamente
Viver sem você é uma barra pesada demais

Mãozinha pra cima, aê, bonito!
Aê, maravilha!

Meu coração não aceita amor diferente
Somente o calor do seu corpo me satisfaz, agora vocês
Vem, amor (e me faça feliz novamente)
Viver sem você é uma barra pesada demais

Barre Lourde (En direct)

Vas-y ! Ah, tu es amoureux ! Oh !
Oh, cette chanson est délicieuse !

Levez vos mains, tout le monde, oh, oh !
Oh, c’est magnifique !
(Tout le monde, c’est bien !) C’est magnifique !

J’ai déjà embrassé un autre corps en pensant au tien
J’ai aussi déjà embrassé une autre bouche en pensant à la tienne
Désespéré en pensant que tu m’as oublié
Je pars à la recherche d’autres amours dans la rue

Mais d’autres amours ne changent pas la réalité
Ils ne font que me rappeler le passé que nous avons vécu
Dans ma chambre, je crie ton nom avec tant de nostalgie
Mon amour, je n’arrive pas à supporter ton adieu

Mon cœur n’accepte pas un amour différent
Seule la chaleur de ton corps me satisfait
Viens, mon amour, et rends-moi heureux à nouveau
Vivre sans toi est une barre lourde trop lourde à porter

Levez vos mains, oh, c’est beau !
Oh, c’est magnifique !

Mon cœur n’accepte pas un amour différent
Seule la chaleur de ton corps me satisfait, maintenant vous
Viens, mon amour (et rends-moi heureux à nouveau)
Vivre sans toi est une barre lourde trop lourde à porter