Текст и перевод песни Os Parada Dura - De Alma Ferida

De Alma Ferida

Ainda sinto em minha boca o gosto do beijo seu
Meu coração em pedaços, na solidão se perdeu
Mas a vida é mesmo assim, um dia ri, no outro chora
Quem é que nunca chorou quando um amor vai embora?

Um amor se vai, outro logo vem
Só quem ama sabe o que é perder alguém
Entre um gole e outro nos bares da cidade
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade

Ainda sinto em minha boca o gosto do beijo seu
Meu coração em pedaços, na solidão se perdeu
Mas a vida é mesmo assim, um dia ri, no outro chora
Quem é que nunca chorou quando um amor vai embora?

Um amor se vai, outro logo vem
Só quem ama sabe o que é perder alguém
Entre um gole e outro nos bares da cidade
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade

С разбитой душой

Все еще чувствую на губах вкус твоего поцелуя,
Сердце мое разбито, в одиночестве потерялось.
Но такова жизнь: сегодня смеешься, завтра плачешь.
Кто не плакал, когда любовь уходила?

Одна любовь уходит, другая приходит.
Только любящий знает, что такое потерять кого-то.
Между бокалами в барах города
Я живу с разбитой душой, сходя с ума от тоски по тебе.
Я живу с разбитой душой, сходя с ума от тоски по тебе.

Все еще чувствую на губах вкус твоего поцелуя,
Сердце мое разбито, в одиночестве потерялось.
Но такова жизнь: сегодня смеешься, завтра плачешь.
Кто не плакал, когда любовь уходила?

Одна любовь уходит, другая приходит.
Только любящий знает, что такое потерять кого-то.
Между бокалами в барах города
Я живу с разбитой душой, сходя с ума от тоски по тебе.
Я живу с разбитой душой, сходя с ума от тоски по тебе.