Текст и перевод песни Os Parada Dura - Pare Com Isso

Pare Com Isso

Eu vou e não volto
Nem mesmo que eu tenha
Que morrer de saudades
Pare com isso
Não tem cabimento você me seguir

É chato demais
Na frente de amigos você aproximar
Com cara de anjo perguntando pra mim
Você vai demorar?

Sua atitude se torna tão feia
Pra você e pra mim
Provoca sorrisos
Você dá na cara, não sabe fingir

Ontem foi engraçado
Você aproximou, com ternura pediu
Me leva pra casa?
Você vinha de lá, todo mundo viu

Aô saudade de semana passada
'Tava bom demais!

Eu amo e odeio quase ao mesmo tempo
A mesma pessoa
Amor, veja bem
Como é que eu posso continuar assim?

Você me faz falta
Sem você comigo, não dá pra viver
Porém, há lugares que preciso ir
Sem levar você

Sua atitude se torna tão feia
Pra você e pra mim
Provoca sorrisos, você dá na cara
Não sabe fingir

Ontem foi engraçado
Você aproximou, com ternura pediu
Me leva pra casa?
Você vinha de lá, todo mundo viu

Прекрати это

Я ухожу и не вернусь,
Даже если мне придется
Умереть от тоски.
Прекрати это.
Не нужно преследовать меня.

Это так неловко,
Когда ты подходишь ко мне на глазах у друзей
С ангельским лицом и спрашиваешь:
«Ты надолго?»

Твое поведение выглядит так глупо,
И для тебя, и для меня.
Это вызывает смех,
Ведь ты показываешь всё на своем лице, ты не умеешь притворяться.

Вчера было так забавно:
Ты подошла, нежно обняла меня и попросила:
«Подвезешь меня до дома?»
Ведь ты только оттуда, все же видели.

Эх, как же я скучаю по прошлой неделе,
Всё было так прекрасно!

Я люблю и ненавижу практически одновременно
Одного и того же человека.
Милая, пойми,
Как я могу так жить дальше?

Ты мне нужна,
Я не могу жить без тебя.
Но есть места, куда мне нужно идти
Без тебя.

Твое поведение выглядит так глупо,
И для тебя, и для меня.
Это вызывает смех, ведь ты показываешь всё на своем лице,
Ты не умеешь притворяться.

Вчера было так забавно:
Ты подошла, нежно обняла меня и попросила:
«Подвезешь меня до дома?»
Ведь ты только оттуда, все же видели.