Текст и перевод песни Os Parada Dura - Um Ombro pra Chorar - Ao Vivo

Um Ombro pra Chorar - Ao Vivo

Encoste seu lindo rostinho
Nesse ombro amigo e pode chorar
Seu coração está sofrendo
Só o pranto pode a dor desabafar

Não posso ver mulher chorando
Que sinto vontade de chorar também
Mulher é uma florzinha viva
Que não pode nunca chorar por ninguém

Chore nesse ombro amigo
Chore o quanto quiser
Não sei como alguém consegue
Machucar o coração de uma mulher

Chore nesse ombro amigo
Chore o quanto quiser
Não sei como alguém consegue
Machucar o coração de uma mulher

Se fosse possível juntar
O pranto das mulheres que já vi chorar
Daria um ribeirão corrente
De águas bravias correndo pro mar

Até o próprio oceano
Se agitaria chorando também
Pois cada gota desse pranto
É um pedacinho da vida de alguém

Chore nesse ombro amigo
Chore o quanto quiser
Não sei como alguém consegue
Machucar o coração de uma mulher

Chore nesse ombro amigo
Chore o quanto quiser
Não sei como alguém consegue
Machucar o coração de uma mulher

Bão também, brigado minha gente

Плечо, чтобы поплакать - Вживую

Прильни своим милым личиком
К этому дружескому плечу и можешь плакать.
Твое сердце страдает,
Только рыдания могут унять боль.

Не могу видеть, как плачет женщина,
Мне самому хочется плакать.
Женщина - это живой цветок,
Который никогда не должен плакать из-за кого-то.

Поплачь на этом дружеском плече,
Плачь, сколько хочешь.
Не понимаю, как кто-то может
Ранить сердце женщины.

Поплачь на этом дружеском плече,
Плачь, сколько хочешь.
Не понимаю, как кто-то может
Ранить сердце женщины.

Если бы можно было собрать
Слезы женщин, которых я видел плачущими,
Получилась бы быстрая река
С бурными водами, текущими в море.

Даже сам океан
Заволновался бы, тоже плача,
Ведь каждая капля этих слез
Это частичка чьей-то жизни.

Поплачь на этом дружеском плече,
Плачь, сколько хочешь.
Не понимаю, как кто-то может
Ранить сердце женщины.

Поплачь на этом дружеском плече,
Плачь, сколько хочешь.
Не понимаю, как кто-то может
Ранить сердце женщины.

Хорошо, спасибо вам, люди мои.