Текст и перевод песни Os Parada Dura - Última Serenata

Última Serenata

Eu cantava tanta serenata
Ao luar de prata porque a amava
Numa noite, fiquei a espera
Porque a janela fechada estava

Em soluços eu calei meu canto
Percebendo em prantos uma luz acesa
Com você eu sei que havia alguém
E trocavam tanto amor também
E o seresteiro chorou de tristeza

Janela fechada
É triste, você me maltrata
Adeus minha amada
É a Última Serenata

Aoh Creone, Parrerito!
É saudade demais
Canta com a gente, Xonadão

Hoje eu passo por aquela rua
Em noite de lua, eu quero lembrar
Mas calou-se o meu violão
E o meu coração calado está
Infeliz, sempre soluçando
De fora sonhando, aqui eu estou

Meu cantar agora está morto
Mas eu a amo, mesmo que ame outro
Pois a janela pra mim se fechou

Janela fechada
É triste, você me maltrata
Adeus minha amada
É a Última Serenata

La dernière sérénade

Je chantais tant de sérénades
Au clair de lune argenté parce que je t'aimais
Une nuit, j'ai attendu
Parce que la fenêtre était fermée

Dans des sanglots, j'ai interrompu mon chant
En percevant dans des larmes une lumière allumée
Je sais que tu étais avec quelqu'un
Et vous échangiez tant d'amour aussi
Et le sérénadeur a pleuré de tristesse

Fenêtre fermée
C'est triste, tu me maltraites
Adieu mon amour
C'est la dernière sérénade

Oh Créon, Parrerito !
C'est trop de nostalgie
Chante avec nous, Xonadão

Aujourd'hui, je passe par cette rue
Dans une nuit de lune, je veux me souvenir
Mais mon violon s'est tu
Et mon cœur est silencieux
Malheureux, toujours en sanglots
De l'extérieur en rêvant, je suis ici

Mon chant est maintenant mort
Mais je t'aime, même si tu aimes un autre
Parce que la fenêtre s'est refermée pour moi

Fenêtre fermée
C'est triste, tu me maltraites
Adieu mon amour
C'est la dernière sérénade