Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso feat. Titãs & Arnaldo Antunes - Comida - Ao Vivo
Bebida
é
água
La
boisson
est
de
l'eau
Comida
é
pasto
La
nourriture
est
du
pâturage
Você
tem
sede
de
quê?
De
quoi
as-tu
soif
?
Você
tem
fome
de
quê?
De
quoi
as-tu
faim
?
A
gente
não
quer
só
comida
On
ne
veut
pas
que
de
la
nourriture
A
gente
quer
comida
On
veut
de
la
nourriture
Diversão
e
arte
Du
divertissement
et
de
l'art
A
gente
não
quer
só
comida
On
ne
veut
pas
que
de
la
nourriture
A
gente
quer
saída
On
veut
une
issue
Para
qualquer
parte
Pour
n'importe
quelle
partie
A
gente
não
quer
só
comida
On
ne
veut
pas
que
de
la
nourriture
A
gente
quer
bebida
On
veut
de
la
boisson
Diversão,
balé
Du
divertissement,
du
ballet
A
gente
não
quer
só
comida
On
ne
veut
pas
que
de
la
nourriture
A
gente
quer
a
vida
On
veut
la
vie
Como
a
vida
quer
Comme
la
vie
le
veut
Bebida
é
água
La
boisson
est
de
l'eau
Comida
é
pasto
La
nourriture
est
du
pâturage
Você
tem
sede
de
quê?
(de
quê?)
De
quoi
as-tu
soif
? (de
quoi
?)
Você
tem
fome
de
quê?
(de
quê?)
De
quoi
as-tu
faim
? (de
quoi
?)
A
gente
não
quer
só
comer
On
ne
veut
pas
que
manger
A
gente
quer
comer
On
veut
manger
E
quer
fazer
amor
Et
on
veut
faire
l'amour
A
gente
não
quer
só
comer
On
ne
veut
pas
que
manger
A
gente
quer
prazer
On
veut
du
plaisir
Pra
aliviar
a
dor
Pour
soulager
la
douleur
A
gente
não
quer
só
dinheiro
On
ne
veut
pas
que
de
l'argent
A
gente
quer
dinheiro
On
veut
de
l'argent
E
felicidade
Et
du
bonheur
A
gente
não
quer
só
dinheiro
On
ne
veut
pas
que
de
l'argent
A
gente
quer
inteiro
On
veut
être
entier
E
não
pela
metade
Et
pas
à
moitié
Bebida
é
água
La
boisson
est
de
l'eau
Comida
é
pasto
La
nourriture
est
du
pâturage
Você
tem
sede
de
quê?
(de
quê?)
De
quoi
as-tu
soif
? (de
quoi
?)
Você
tem
fome
de
quê?
(de
quê?)
De
quoi
as-tu
faim
? (de
quoi
?)
A
gente
não
quer
só
comida
On
ne
veut
pas
que
de
la
nourriture
A
gente
quer
comida
On
veut
de
la
nourriture
Diversão
e
arte
Du
divertissement
et
de
l'art
A
gente
não
quer
só
comida
On
ne
veut
pas
que
de
la
nourriture
A
gente
quer
saída
On
veut
une
issue
Para
qualquer
parte
Pour
n'importe
quelle
partie
A
gente
não
quer
só
comida
On
ne
veut
pas
que
de
la
nourriture
A
gente
quer
bebida
On
veut
de
la
boisson
Diversão,
balé
Du
divertissement,
du
ballet
A
gente
não
quer
só
comida
On
ne
veut
pas
que
de
la
nourriture
A
gente
quer
a
vida
On
veut
la
vie
Como
a
vida
quer
Comme
la
vie
le
veut
A
gente
não
quer
só
comer
On
ne
veut
pas
que
manger
A
gente
quer
comer
On
veut
manger
Quer
fazer
amor
On
veut
faire
l'amour
A
gente
não
quer
só
comer
On
ne
veut
pas
que
manger
A
gente
quer
prazer
On
veut
du
plaisir
Pra
aliviar
a
dor
Pour
soulager
la
douleur
A
gente
não
quer
só
dinheiro
On
ne
veut
pas
que
de
l'argent
A
gente
quer
dinheiro
On
veut
de
l'argent
E
felicidade
Et
du
bonheur
A
gente
não
quer
só
dinheiro
On
ne
veut
pas
que
de
l'argent
A
gente
quer
inteiro
On
veut
être
entier
E
não
pela
metade
Et
pas
à
moitié
Desejo
Désir
Necessidade,
vontade
Besoin,
envie
Necessidade,
desejo
Besoin,
désir
Necessidade,
vontade
Besoin,
envie
Necessidade,
desejo
Besoin,
désir
Necessidade,
vontade
Besoin,
envie
Necessidade,
desejo
Besoin,
désir
Necessidade,
vontade
Besoin,
envie
Necessidade
Besoin
Оцените перевод
Альбом
Paralamas E Titãs Juntos E Ao Vivo (Ao Vivo Na Marina Da Glória, Rio de Janeiro, RJ, Brazil / 2008) дата релиза
11-02-2008
1
Sonífera Ilha / Ska - Ao Vivo
2 Óculos - Ao Vivo
3 Uma Brasileira - Ao Vivo
4 Diversão - Ao Vivo
5 Meu Erro - Ao Vivo
6 Go Back - Ao Vivo
7 Comida - Ao Vivo
8 Trac-Trac - Ao Vivo
9 A Melhor Banda De Todos Os Tempos Da Última Semana - Ao Vivo
10 Cabeça Dinossauro - Ao Vivo
11 Homem Primata - Ao Vivo
12 A Novidade - Ao Vivo
13 Marvin - Ao Vivo
14 O Calibre - Ao Vivo
15 Flores - Ao Vivo
16 Lugar Nenhum - Ao Vivo
17 O Beco - Ao Vivo
18 Lourinha Bombril (Parate Y Mira) - Ao Vivo
2 Óculos - Ao Vivo
3 Uma Brasileira - Ao Vivo
4 Diversão - Ao Vivo
5 Meu Erro - Ao Vivo
6 Go Back - Ao Vivo
7 Comida - Ao Vivo
8 Trac-Trac - Ao Vivo
9 A Melhor Banda De Todos Os Tempos Da Última Semana - Ao Vivo
10 Cabeça Dinossauro - Ao Vivo
11 Homem Primata - Ao Vivo
12 A Novidade - Ao Vivo
13 Marvin - Ao Vivo
14 O Calibre - Ao Vivo
15 Flores - Ao Vivo
16 Lugar Nenhum - Ao Vivo
17 O Beco - Ao Vivo
18 Lourinha Bombril (Parate Y Mira) - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.