Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso feat. Titãs - Homem Primata - Ao Vivo
Desde
os
primórdios
até
hoje
em
dia
С
момента
создания
компании
и
по
сегодняшний
день
O
homem
ainda
faz
o
que
o
macaco
fazia
Человек
по-прежнему
делает
то,
что
обезьяны
было
Eu
não
trabalhava,
eu
não
sabia
Я
не
работал,
я
не
знал,
O
homem
criava
e
também
destruía
Человек
создавал,
а
также
лишает
Homem
primata
Человек
приматов
Capitalismo
selvagem,
ô-ô-ô
Капитализм
дикий,
ô-ô-ô
Homem
primata
Человек
приматов
Capitalismo
selvagem,
ô-ô-ô
Капитализм
дикий,
ô-ô-ô
Eu
descobri,
a
vida
é
um
jogo
Я
обнаружил,
что
жизнь-это
игра
Cada
um
por
si
e
Deus
contra
todos
Каждый
сам
за
себя,
а
Бог
против
всех
Você
vai
morrer
e
não
vai
pro
céu
Ты
умрешь
и
не
будет
про
небо
É
bom
aprender
que
a
vida
é
cruel
Это
хорошо,
чтобы
узнать,
что
жизнь
жестока
Homem
primata
Человек
приматов
Capitalismo
selvagem,
ô-ô-ô
Капитализм
дикий,
ô-ô-ô
Homem
primata
Человек
приматов
Capitalismo
selvagem,
ô-ô-ô
Капитализм
дикий,
ô-ô-ô
Eu
me
perdi,
diz!
Я
заблудился,
говорит!
(Na
selva
de
pedra)
(В
каменных
джунглей)
Desde
os
primórdios
até
hoje
em
dia
С
момента
создания
компании
и
по
сегодняшний
день
O
homem
ainda
faz
o
que
o
macaco
fazia
Человек
по-прежнему
делает
то,
что
обезьяны
было
Eu
não
trabalhava,
eu
não
sabia
Я
не
работал,
я
не
знал,
O
homem
criava
e
também
destruía
Человек
создавал,
а
также
лишает
Homem
primata
Человек
приматов
Capitalismo
selvagem,
ô-ô-ô
Капитализм
дикий,
ô-ô-ô
Homem
primata
Человек
приматов
Capitalismo
selvagem,
ô-ô-ô
Капитализм
дикий,
ô-ô-ô
Eu
descobri,
a
vida
é
um
jogo
Я
обнаружил,
что
жизнь-это
игра
Cada
um
por
si
e
Deus
contra
todos
Каждый
сам
за
себя,
а
Бог
против
всех
Você
vai
morrer
(e
não
vai
pro
céu)
Вы
умрете
(и
не
будет
про
небо)
É
bom
aprender
(a
vida
é
cruel)
Хорошо
учиться
(жизнь
жестока)
Homem
primata
Человек
приматов
Capitalismo
selvagem,
ô-ô-ô
Капитализм
дикий,
ô-ô-ô
Homem
primata
Человек
приматов
Capitalismo
selvagem,
ô-ô-ô
Капитализм
дикий,
ô-ô-ô
Eu
me
perdi
na
selva
de
pedra
Я
заблудился
в
каменных
джунглей
Eu
me
perdi
(eu
me
perdi)
Я
(я)
Eu
me
perdi
(eu
me
perdi)
Я
(я)
I
am
a
jungle
man
(a
jungle
man)
I
am
a
jungle
man
(a
jungle
man)
I
am
a
cave
man
(a
cave
man)
I
am
a
man
cave
(cave
man)
I
am
a
monkey
man
(a
monkey
man)
I
am
a
monkey
man
(monkey
man)
Concrete
jungle,
concrete
jungle
Concrete
jungle,
concrete
jungle
I
am
a
jungle
man
(a
jungle
man)
I
am
a
jungle
man
(a
jungle
man)
I
am
a
cave
man
(a
cave
man)
I
am
a
man
cave
(cave
man)
I
am
a
monkey
man
(a
monkey
man)
I
am
a
monkey
man
(monkey
man)
Concrete
jungle,
concrete
jungle
Concrete
jungle,
concrete
jungle
A
gente...
Uma
alegria
acima
das
palavras
Люди...
Радость
выше
слова
A
gente
convoca
no
nosso
time
aqui
em
cima
Нами
" призывает
в
наше
время
здесь,
наверху
Mais
um
amigo
da
batalha,
cara
que
há
muito
tempo
Еще
один
друг
из
боя,
парень,
который
давно
Vem
abrindo
tantas
janelas
no
coração
de
tanta
gente
Поставляется
открывает
много
окон
в
сердце
так
много
людей
Brasil
afora,
enfim,
sem
muito
blá
blá
blá
Бразилии,
во
всяком
случае,
не
слишком
много
бла-бла-бла
Samuel
Rosa
do
Skank,
por
favor!
Самуил
Роза
Skank,
пожалуйста!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Affonso, Marcelo Fromer, Jose Fernando Gomes Dos Reis, Ciro Correa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.