Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso feat. Dado Villa-Lobos - Soldado Da Paz
Não
há
perigo
Нет
такой
опасности,
Que
vá
nos
parar
Что
сможет
нас
остановить,
Se
o
bom
de
viver
é
estar
vivo
Ведь
прелесть
жизни
— быть
живым,
Ter
amor,
ter
abrigo
Иметь
любовь,
иметь
кров,
Ter
sonhos,
ter
motivos
pra
cantar...
Иметь
мечты,
иметь
причины
петь...
Armas
no
chão
Оружие
на
земле,
Flores
nas
mãos
Цветы
в
руках,
E
o
bom
de
viver
é
estar
vivo
И
прелесть
жизни
— быть
живым,
Ter
irmãos,
ter
amigos
Иметь
братьев,
иметь
друзей,
Vivendo
em
paz,
prontos
pra
lutar...
Жить
в
мире,
готовым
бороться...
O
soldado
da
paz
não
pode
ser
derrotado
Солдат
мира
не
может
быть
побежден,
Ainda
que
a
guerra
pareça
perdida
Даже
если
война
кажется
проигранной,
Pois
quanto
mais
se
sacrifica
a
vida
Ведь
чем
больше
жертвуешь
жизнью,
Mas
a
vida
e
o
tempo
são
os
seus
aliados
Тем
больше
жизнь
и
время
становятся
твоими
союзниками.
Armas
no
chão
Оружие
на
земле,
Flores
nas
mãos...
Цветы
в
руках...
O
soldado
da
paz
não
pode
ser
derrotado
Солдат
мира
не
может
быть
побежден,
Ainda
que
a
guerra
pareça
perdida
Даже
если
война
кажется
проигранной,
Pois
quanto
mais
se
sacrifica
a
vida
Ведь
чем
больше
жертвуешь
жизнью,
Mas
a
vida
e
o
tempo
são
seus
aliados
Тем
больше
жизнь
и
время
становятся
твоими
союзниками.
Não
há
perigo
Нет
такой
опасности,
Que
vá
nos
parar
Что
сможет
нас
остановить,
Se
o
bom
de
viver
é
estar
vivo
Ведь
прелесть
жизни
— быть
живым,
Ter
amor,
ter
abrigo
Иметь
любовь,
иметь
кров,
Ter
sonhos,
ter
motivos
para
cantar...
Иметь
мечты,
иметь
причины
петь...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.