Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - A Dama e o Vagabundo

A Dama e o Vagabundo

Eu fico sentado rindo
Te ouvindo reclamar, meu bem
Há coisas mais importantes lá fora
Que os nossos quadros por pregar

Mas a gente combina o que for necessário
'Cê lava os pratos
Eu lavo o carro
Ou ao contrário
Tanto faz

Tanto faz

Meu nome está no distrito
E o seu está nos jornais
E não me basta o que eu já sei
Eu 'inda erro demais

A gente combina o que for mais seguro
'Cê fica em casa
Eu pulo o muro
Ou ao contrário
Tanto faz

Tanto faz

Mas a gente combina o que for necessário
'Cê lavo o carro
Eu lava os pratos
Ou ao contrário
Tanto faz

Tanto faz

Дама и Бродяга

Я сижу, смеюсь,
Слушая твои жалобы, милая.
Есть вещи поважнее там, снаружи,
Чем наши картины, которые нужно повесить.

Но мы договоримся о том, что необходимо:
Ты моешь посуду,
Я мою машину,
Или наоборот,
Всё равно.

Всё равно.

Моё имя в полицейском участке,
А твоё — в газетах.
И мне недостаточно того, что я уже знаю,
Я всё ещё слишком много ошибаюсь.

Мы договоримся о том, что безопаснее:
Ты остаёшься дома,
Я перелезаю через стену,
Или наоборот,
Всё равно.

Всё равно.

Но мы договоримся о том, что необходимо:
Ты моешь машину,
Я мою посуду,
Или наоборот,
Всё равно.

Всё равно.