Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Capitao De Industria

Capitao De Industria

Eu às vezes fico a pensar
Em outra vida ou lugar
Estou cansado demais
Eu não tenho tempo de ter
O tempo livre de ser
De nada ter que fazer

É quando eu me encontro perdido nas coisas que eu criei
E eu não sei
Eu não vejo além da fumaça
O amor e as coisas livres, coloridas
Nada poluídas

Ah, eu acordo pra trabalhar
Eu durmo pra trabalhar
Eu corro pra trabalhar
Eu não tenho tempo de ter
O tempo livre de ser
De nada ter que fazer

Eu não vejo além da fumaça que passa e polui o ar
Eu nada sei
Eu não vejo além disso tudo
O amor e as coisas livres, coloridas
Nada poluídas

Eu acordo pra trabalhar
Eu durmo pra trabalhar
Eu corro pra trabalhar
Eu não tenho tempo de ter
O tempo livre de ser
De nada ter que fazer

É quando eu me encontro perdido nas coisas que eu criei
E eu não sei
Eu não vejo além da fumaça
O amor e as coisas livres, coloridas
Nada poluídas

Ah, acordo pra trabalhar
Eu durmo pra trabalhar
Eu corro pra trabalhar

Capitaine de l'industrie

Parfois, je me mets à penser
À une autre vie ou un autre lieu
Je suis trop fatigué
Je n'ai pas le temps d'avoir
Le temps libre d'être
De ne rien avoir à faire

C'est quand je me retrouve perdu dans les choses que j'ai créées
Et je ne sais pas
Je ne vois pas au-delà de la fumée
L'amour et les choses libres, colorées
Rien de pollué

Ah, je me réveille pour travailler
Je dors pour travailler
Je cours pour travailler
Je n'ai pas le temps d'avoir
Le temps libre d'être
De ne rien avoir à faire

Je ne vois pas au-delà de la fumée qui passe et pollue l'air
Je ne sais rien
Je ne vois pas au-delà de tout cela
L'amour et les choses libres, colorées
Rien de pollué

Je me réveille pour travailler
Je dors pour travailler
Je cours pour travailler
Je n'ai pas le temps d'avoir
Le temps libre d'être
De ne rien avoir à faire

C'est quand je me retrouve perdu dans les choses que j'ai créées
Et je ne sais pas
Je ne vois pas au-delà de la fumée
L'amour et les choses libres, colorées
Rien de pollué

Ah, je me réveille pour travailler
Je dors pour travailler
Je cours pour travailler