Os Paralamas Do Sucesso - Depois da Queda o Coice - перевод текста песни на русский
Os Paralamas Do Sucesso Depois da Queda o Coice

Os Paralamas Do Sucesso - Depois da Queda o Coice

Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Depois da Queda o Coice




Depois da Queda o Coice
После падения - пинок
Depois da queda, o coice
После падения - пинок,
O selo do castigo
Печать наказания.
Pra uns só traz a foice
Одним лишь косу несёт,
Pra outros traz alívio
Другим - облегчение.
Dançando toda noite
Танцуя всю ночь напролёт,
Bem rente ao precipício
У самого края пропасти.
Depois de tanto açoite
После стольких ударов кнута,
A dor virou teu vício
Боль стала твоим пороком.
E levou tuas palavras
И унесла твои слова,
Palavões não almofadas
Ругательства, а не утешения,
Como as que proferem Gil e Brown
Как те, что произносят Гил и Браун,
No momento em que se dança
В момент, когда танцуют,
Até onde a vista alcança
Докуда хватает взгляда,
Já não se vê nem bem nem mal
Уже не видно ни добра, ни зла.
All you had to say is: hey, na, na, na
Всё, что тебе нужно было сказать: хэй, на, на, на,
Hey, na, na, na, na, na
Хэй, на, на, на, на, на,
Hey, na, na, na
Хэй, на, на, на,
Hey, na, na, na
Хэй, на, на, на,
Hey, na, na, na, na, na
Хэй, на, на, на, на, на,
Hey, na, na, na
Хэй, на, на, на.
Depois da noite o sonho
После ночи - сон,
Na luz de um outro dia
В свете нового дня.
Sem peso algum no bolso
Без гроша в кармане,
Nenhuma garantia
Без всякой гарантии.
Sorrindo a contragosto
Улыбаясь сквозь зубы,
E a história repetida
И история повторяется.
Nas marcas do teu rosto
На шрамах твоего лица,
Nas voltas da tua vida
На поворотах твоей жизни.
Que levou tuas palavras
Что унесло твои слова,
Palavões não almofadas
Ругательства, а не утешения,
Como as que proferem Gil e Brown
Как те, что произносят Гил и Браун,
No momento em que se dança
В момент, когда танцуют,
Até onde a vista alcança
Докуда хватает взгляда,
Já não se vê nem bem nem mal
Уже не видно ни добра, ни зла.
And all there is to say is: hey, na, na, na
И всё, что остаётся сказать: хэй, на, на, на,
Hey, na, na, na, na, na
Хэй, на, на, на, на, на,
Hey, na, na, na
Хэй, на, на, на,
Hey, na, na, na
Хэй, на, на, на,
Hey, na, na, na, na, na
Хэй, на, на, на, на, на,
Hey, na, na, na...
Хэй, на, на, на...
Depois da queda, o coice
После падения - пинок,
O selo do castigo
Печать наказания.
Pra uns só traz a foice
Одним лишь косу несёт,
Pra outros traz alívio
Другим - облегчение.
Dançando toda noite
Танцуя всю ночь напролёт,
Bem rente ao precipício
У самого края пропасти.
Depois de tanto açoite
После стольких ударов кнута,
A dor virou teu vício
Боль стала твоим пороком.
E levou tuas palavras
И унесла твои слова,
Palavões não almofadas
Ругательства, а не утешения,
Como as que proferem Gil e Brown
Как те, что произносят Гил и Браун,
No momento em que se dança
В момент, когда танцуют,
Até onde a vista alcança
Докуда хватает взгляда,
Já não se vê nem bem nem mal
Уже не видно ни добра, ни зла.
And all you had to say is: hey, na, na, na
И всё, что тебе нужно было сказать: хэй, на, на, на,
Hey, na, na, na, na, na
Хэй, на, на, на, на, на,
Hey, na, na, na
Хэй, на, на, на,
Hey, na, na, na
Хэй, на, на, на,
Hey, na, na, na
Хэй, на, на, на,
Hey, na, na, na
Хэй, на, на, на.
Hey, na, na, na, hey, na, na, na, hey, na, na, na
Хэй, на, на, на, хэй, на, на, на, хэй, на, на, на
Hey, na, na, na, hey, na, na, na, hey, na, na, na
Хэй, на, на, на, хэй, на, на, на, хэй, на, на, на
Hey, na, na, na, hey, na, na, na, hey, na, na, na
Хэй, на, на, на, хэй, на, на, на, хэй, на, на, на
Hey, na, na, na
Хэй, на, на, на




Авторы: Herbert Lemos De Souza Vianna
Os Paralamas Do Sucesso - Hey Na Na
Альбом
Hey Na Na
дата релиза
15-01-2006

1 Ela Disse Adeus
2 Depois da Queda o Coice
3 Um Dia em Provença
4 Santorini Blues
5 Por Sempre Andar
6 O Trem da Juventude
7 Brasilia 5:31 / Here Comes The Sun
8 O Amor Não Sabe Esperar
9 Viernes 3 AM
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.