Текст и перевод песни Os Paralamas Do Sucesso - Dos Margaritas (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remaster)

Dos Margaritas (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remaster)

Hacer un dibujo en mi propia mano
Librar la consiencia de toda moral
Tirar una vaca del decimo piso
Y si hay luna llena irse a caminar

Una ostra chilena, un beso en Paris
Cortarse el pelo y cambiar la nariz
Si Charly escribiese la constitucion
Si nunca quisiera a quien nunca me quiso

Ser dos y ser diez, todavia soy yo
Si la venganza borrase el dolor
Ser seco, recto, ausente, amoral
Si no me acordase del terror que te di

Todo eso me haria feliz
Tonterias me harian feliz
Pero nada me hara tan feliz como dos margaritas.

Deux Margaritas (En direct) [En direct du Palace, Brésil] (2013 Remaster)

Faire un dessin sur ma propre main
Libérer la conscience de toute morale
Jeter une vache du dixième étage
Et s'il y a pleine lune, aller se promener

Une huître chilienne, un baiser à Paris
Se couper les cheveux et changer de nez
Si Charly écrivait la constitution
Si je ne voulais jamais celle qui ne m'a jamais voulu

Être deux et être dix, je suis toujours moi
Si la vengeance effaçait la douleur
Être sec, droit, absent, amoral
Si je ne me souvenais pas de la terreur que je t'ai fait

Tout cela me rendrait heureux
Des bêtises me rendraient heureux
Mais rien ne me rendra aussi heureux que deux margaritas.