Fui Eu - Os Paralamas Do Sucesso перевод на английский

Fui Eu

Os pés descalços
Queimam no asfalto
Os carros passam
Vêm e vão
Eu dobro a esquina
Eu vou na onda
Pego carona na multidão

Você olhou, fez que não me viu
Virou de lado, acenou com a mão
Pegou um taxi, entrou, sumiu
Deixou o resto de mim no chão

Vai ver que a confusão
Fui eu que fiz, fui eu

Há algo errado no paraíso
É muito mais que contradição
Sou eu caindo num precipício
Você passando num avião
Você olhou, fez que não me viu
Foi como se eu não estivesse ali
Desligou a luz, deitou, dormiu
Nem pensou em se divertir

Vai ver que a confusão
Fui eu que fiz, fui eu

Vai ver que a confusão
Fui eu que fiz, fui eu

Há algo errado no paraíso
É muito mais que contradição
Sou eu caindo num precipício
Você passando num avião
Você olhou, fez que não me viu
Foi como se eu não estivesse ali
Desligou a luz, deitou, dormiu
Nem pensou em se divertir

Vai ver que a confusão
Fui eu que fiz, fui eu

It Was Me

My bare feet
Burn on the asphalt
The cars pass by
Come and go
I turn the corner
I go with the flow
I hitch a ride in the crowd

You looked away, pretended not to see me
You turn to the side, waved your hand
Caught a taxi, got in, disappeared
Left the rest of me on the ground

Maybe it's the confusion
It was me who did it, it was me

Something's wrong with paradise
It's much more than a contradiction
It's me falling off a cliff
You passing by on a plane
You looked away, pretended not to see me
It was like I wasn't even there
Switched off the light, laid down, went to sleep
Didn't even think of having some fun

Maybe it's the confusion
It was me who did it, it was me

Maybe it's the confusion
It was me who did it, it was me

Something's wrong with paradise
It's much more than a contradiction
It's me falling off a cliff
You passing by on a plane
You looked away, pretended not to see me
It was like I wasn't even there
Switched off the light, laid down, went to sleep
Didn't even think of having some fun

Maybe it's the confusion
It was me who did it, it was me